1
00:00:29,130 --> 00:00:32,850
Γεια σας και καλώς ήρθατε στον ήχο
σχόλιο για τον Steppenwolf.

2
00:00:33,210 --> 00:00:38,850
Με λένε Ντέιβιντ Φλιντ και είμαι ταινία
κριτικός και ιστορικός της ποπ κουλτούρας, και

3
00:00:38,850 --> 00:00:42,970
ο εκδότης του Desperate Living, το οποίο
μπορείτε να βρείτε online στο desperate-living

4
00:00:42,970 --> 00:00:49,930
.com. Την επόμενη ώρα και 40 λεπτά
ή έτσι, θα μιλήσω για αυτήν την ταινία,

5
00:00:50,190 --> 00:00:56,990
τα θέματα με τα οποία παίζει, πώς ταιριάζει
στον καθιερωμένο κινηματογράφο.

6
00:00:58,080 --> 00:01:04,739
Σημειωτέον, ο σκηνοθέτης Adol Khan Yersinov
δήλωσε ότι αυτή η ταινία είναι κινηματογραφικό είδος

7
00:01:04,739 --> 00:01:11,520
η πιο καθαρή του μορφή και θα ρίξω μια ματιά
τι μπορεί να εννοεί με αυτό και πώς αυτό

8
00:01:11,520 --> 00:01:17,440
παίζει και στα δύο οπτικά της ταινίας
στυλ και τα νεύματα που κάνει στους άλλους

9
00:01:17,440 --> 00:01:23,680
ταινίες, άλλα είδη σε όλα τα επίπεδα.
Κάποια από τα οποία είναι προφανή, μερικά από τα οποία

10
00:01:23,680 --> 00:01:25,180
μπορεί να είναι λίγο λιγότερο προφανές.

11
00:01:34,020 --> 00:01:37,200
Υποθέτω ότι έχετε ήδη παρακολουθήσει
την ταινία πριν την ακούσετε

12
00:01:37,200 --> 00:01:38,200
σχολιασμός.

13
00:01:38,420 --> 00:01:41,340
Προφανώς, μπορεί να ρίξω την απόδοση
σπόιλερ εδώ κι εκεί.

14
00:01:41,620 --> 00:01:45,940
Όχι ότι αυτή είναι η ταινία που έχει το
μια ξαφνική ανατροπή της πλοκής που μπορεί να είναι

15
00:01:45,940 --> 00:01:51,780
πραγματικά καταστράφηκε από αυτό. Αλλά ακόμα, αν για
όποιος και αν είναι ο λόγος που ήρθες εδώ

16
00:01:51,780 --> 00:01:55,200
πριν δω σωστά την ταινία, εγώ
δεν μπορώ να φανταστώ γιατί θα το έκανες

17
00:01:55,200 --> 00:01:56,780
ότι. Αλλά, ξέρεις, ποτέ δεν ξέρεις.

18
00:01:57,520 --> 00:02:02,480
Σε κάθε περίπτωση, απλώς σταματήστε τώρα, γυρίστε το
σχολιάστε και ξεκινήστε την ταινία

19
00:02:02,480 --> 00:02:07,100
πάλι. Δείτε την ταινία, επιστρέψτε,
ακούστε το αργότερα.

20
00:02:09,979 --> 00:02:15,160
Να πω επίσης ότι δεν πρόκειται
να κάνετε μια περιγραφή σκηνής του

21
00:02:15,160 --> 00:02:19,120
τι συμβαίνει στην οθόνη σε οποιαδήποτε
συγκεκριμένο σημείο.

22
00:02:20,080 --> 00:02:25,640
Δεν είμαι ο σκηνοθέτης, είμαι απλώς ένας
κριτικός, και υποθέτω ότι το μεγαλύτερο μέρος

23
00:02:25,640 --> 00:02:29,720
μπορείτε να δείτε τι συμβαίνει στην οθόνη
όσο καλύτερα μπορώ.

24
00:02:30,360 --> 00:02:35,520
Έτσι, εάν τα κύρια σημεία της πλοκής πλεύσουν από λίγο
Μιλάω, δεν πειράζει.

25
00:02:35,980 --> 00:02:40,700
Κοιτάζω τη μεγαλύτερη εικόνα, όχι
μαζεύοντας πολύ συγκεκριμένο άτομο

26
00:02:40,700 --> 00:02:47,240
σημεία, αλλά προφανώς οτιδήποτε σημαντικό
που πρέπει να αναφέρω, θα το κάνω. Αλλά

27
00:02:47,240 --> 00:02:50,320
γενικά, όπως λέω, είμαι
κοιτάζοντας τη μεγαλύτερη εικόνα, το

28
00:02:50,320 --> 00:02:54,640
θέματα, οι επιρροές, τα πολιτισμικά
σημεία αναφοράς της ταινίας, μάλλον

29
00:02:54,640 --> 00:02:56,520
παρά απλώς να τα περιγράφεις.

30
00:02:56,840 --> 00:02:59,900
τι συμβαίνει στην οθόνη. Αυτό δεν είναι
ένα κομμάτι ακουστικής περιγραφής.

31
00:03:05,240 --> 00:03:10,880
Όπως είδαμε στους πρώτους τίτλους,
αμέσως η ταινία αναγνωρίζει πού

32
00:03:10,880 --> 00:03:16,640
ο τίτλος προέρχεται από με το απόσπασμα από
Ο Steppenwolf του Herman Hesse, που ωραία

33
00:03:16,640 --> 00:03:19,840
στήνει πού θα πάει η ταινία και το
φύση του κύριου χαρακτήρα.

34
00:03:21,160 --> 00:03:25,480
Αν και αναμφισβήτητα ποιος κύριος χαρακτήρας
μπορεί να είναι λίγο πιο διφορούμενο από εμάς

35
00:03:25,480 --> 00:03:26,480
σκεφτείτε.

36
00:03:27,020 --> 00:03:32,240
Προφανώς, αποκαλώντας την ταινία Steppenwolf
φέρνει αμέσως στο νου το 1927

37
00:03:32,240 --> 00:03:36,140
υπαρξιακό μυθιστόρημα, το οποίο γυρίστηκε
το 1974.

38
00:03:36,520 --> 00:03:41,260
Αυτή η έκδοση του Steppenwolf είναι μεγάλη
Παρεμπιπτόντως, καθυστερεί μια νέα κυκλοφορία.

39
00:03:41,500 --> 00:03:43,380
Αλλά αυτό είναι μια διαφορετική ιστορία.

40
00:03:45,440 --> 00:03:49,600
Θέλω να πω, σίγουρα φαίνεται ότι
Yersinov, ως συγγραφέας και σκηνοθέτης του

41
00:03:49,600 --> 00:03:55,240
αυτή η ταινία, κάνει ένα νεύμα προς το
έμπνευση των θεμάτων του μυθιστορήματος με

42
00:03:55,240 --> 00:03:56,240
ο τίτλος της ταινίας.

43
00:03:56,840 --> 00:04:01,500
Το κάνει με μερικά πράγματα μέσα
αυτές οι αρχικές σκηνές που θα επανέλθω

44
00:04:01,500 --> 00:04:02,500
σε ένα δευτερόλεπτο.

45
00:04:02,640 --> 00:04:08,300
Αλλά αυτή είναι προφανώς μια ιστορία που έχει
λίγα κοινά με το βιβλίο του Hess

46
00:04:08,300 --> 00:04:14,600
αφηγηματικά. Ίσως είναι περισσότερο
ατμόσφαιρα ή μια ατμόσφαιρα που παίζει ως

47
00:04:14,600 --> 00:04:15,600
έμπνευση.

48
00:04:16,440 --> 00:04:21,000
Ωστόσο, είναι ωραίο να βλέπεις τη σύνδεση
αναγνωρίζεται, ακόμα κι αν αυτό δεν υπάρχει σε κανένα

49
00:04:21,000 --> 00:04:23,940
απτό τρόπο μια γνήσια προσαρμογή του
βιβλίο.

50
00:04:28,590 --> 00:04:34,050
Αυτή η εικόνα που μόλις είδαμε, η
πυροβολήθηκε στις πόρτες, προφανώς ένα νεύμα προς

51
00:04:34,050 --> 00:04:39,010
Το The Searchers του John Ford, το οποίο από
φυσικά μοιράζεται τη γενική αφήγηση με

52
00:04:39,010 --> 00:04:41,650
αυτή η ταινία, η αναζήτηση ενός απαχθέντος
παιδί.

53
00:04:42,450 --> 00:04:46,450
Είναι σίγουρα ένα πρώιμο σημάδι ότι αυτό
είναι μια ταινία Western όσο τίποτα

54
00:04:46,450 --> 00:04:49,270
άλλο, ή τουλάχιστον ένα δυτικό επηρεασμένο
ταινία.

55
00:04:49,790 --> 00:04:53,510
Υπάρχει μια εις βάθος συζήτηση αλλού
σε αυτόν τον δίσκο για τα γουέστερν, ανάρτηση

56
00:04:53,510 --> 00:04:57,470
-Γουέστερν, και αν μπορούμε ή όχι
καλέστε ταινίες που δεν διαδραματίζονται στο

57
00:04:57,470 --> 00:04:58,439
Παλιά Δύση.

58
00:04:58,440 --> 00:04:59,440
γουέστερν.

59
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
Ή όχι.

60
00:05:00,900 --> 00:05:03,820
Οπότε δεν πρόκειται να το αναφέρω σε κανέναν
μεγάλο πτυχίο.

61
00:05:05,400 --> 00:05:10,200
Αλλά τα θέματα των γουέστερν είναι προφανώς
συχνά καθολικές. Ιστορίες που θα μπορούσαν

62
00:05:10,200 --> 00:05:12,080
εργασία σε διαφορετικούς χρόνους και τόπους.

63
00:05:12,840 --> 00:05:17,880
Μπορείτε να δείτε μια ταινία όπως ο John
Επίθεση ξυλουργού στην περιοχή 13 ή

64
00:05:17,880 --> 00:05:22,780
κάτι σαν το Φορτ Απάτσι το Μπρονξ
όπου ο τελευταίος τονίζει το

65
00:05:22,780 --> 00:05:26,160
σύνδεση του δυτικού κινηματογράφου με
σύγχρονος κινηματογράφος εγκλήματος και δράσης

66
00:05:26,160 --> 00:05:27,300
αμέσως στον τίτλο.

67
00:05:28,300 --> 00:05:32,560
Ή ίσως πιο πρόσφατα, και όχι μόνο
συνδέονται με την ταινία που είμαστε

68
00:05:32,560 --> 00:05:37,480
βλέποντας τώρα πολλές από τις αστυνομικές ταινίες
που έχουν προκύψει από την Ανατολική Ευρώπη

69
00:05:37,480 --> 00:05:43,460
και του ασιατικού κινηματογράφου τα τελευταία δύο
δεκαετίες που παίζουν στους κινηματογραφικούς κινδύνους Western

70
00:05:43,460 --> 00:05:47,040
της εκδίκησης, της άμιλλας, του αγώνα για να
έλεγχος μιας γης.

71
00:05:47,880 --> 00:05:51,760
Δεν είναι για τίποτα που συνηθίζουμε
αναφέρονται σε κάθε είδους παράνομο περιβάλλον

72
00:05:51,760 --> 00:05:54,400
σαν να είναι σαν την Άγρια Δύση, τελικά.

73
00:05:55,960 --> 00:06:02,510
Η πολωνική ταινία του 2019 του Peter Adamski Ethan
παίζει ακόμη και σε αυτό στον τίτλο όπου α

74
00:06:02,510 --> 00:06:07,010
κοινότητα που κυριαρχείται από συμμορίες είναι
παρουσιάζεται ως πολύ ευθυγραμμισμένος

75
00:06:07,010 --> 00:06:11,770
με εκείνες τις άνομες δυτικές πόλεις όπου
κανόνες διαφθοράς, βίας και αντιπαλότητας

76
00:06:11,770 --> 00:06:12,770
την ημέρα.

77
00:06:18,750 --> 00:06:25,050
Οι εναρκτήριες σκηνές αυτής της ταινίας από το
σειρά προ-πίστωσης

78
00:06:25,640 --> 00:06:32,080
σε αυτό που βλέπουμε τώρα έχουμε ένα
αισθάνονται πραγματικά ανησυχητικά για αυτούς.

79
00:06:32,980 --> 00:06:37,460
Όχι μόνο γιατί σε αυτή τη φάση έχουμε
καμία πραγματική ιδέα ποιος είναι ποιος ή τι είναι

80
00:06:37,460 --> 00:06:42,560
συμβαίνει αλλά επειδή όλα αυτά φαίνονται
απίστευτα τεταμένη και αποκαλυπτική.

81
00:06:43,140 --> 00:06:47,480
Χρησιμοποιώ αυτή τη λέξη σκόπιμα και θα την κάνουμε
επιστρέψτε σε ολόκληρο τον κόσμο της ανάρτησης

82
00:06:47,480 --> 00:06:51,680
-αποκάλυψη σινεμά και πού αυτή η ταινία
ταιριάζει σε αυτό λίγο αργότερα.

83
00:06:53,130 --> 00:06:59,830
Υπάρχει όμως μια αίσθηση άμεσης ανησυχίας
και σκοτεινιά εδώ που πήρα αληθινά

84
00:06:59,830 --> 00:07:01,690
άβολα όταν παρακολούθησα για πρώτη φορά το
ταινία.

85
00:07:03,410 --> 00:07:09,950
Πολλά από αυτά οφείλονται στον τρόπο
Η ταινία φαίνεται, εξαρτάται από τη μουσική, είναι

86
00:07:09,950 --> 00:07:13,950
μέχρι τη γενική ατμόσφαιρα του
χαρακτήρες.

87
00:07:14,810 --> 00:07:17,530
Γιατί δεν μας λένε τίποτα.

88
00:07:18,870 --> 00:07:19,870
Και αυτό είναι...

89
00:07:20,080 --> 00:07:23,920
πως θα προχωρήσει η ταινία φυσικά εσύ
ξέρουμε ότι μας δίνονται τόσες πολλές πληροφορίες

90
00:07:23,920 --> 00:07:28,300
πρέπει να ακολουθήσουμε την ιστορία ως έχει
συμβαίνει αλλά δεν έχουμε βαλτώσει

91
00:07:28,300 --> 00:07:33,240
ιστορία με ανάπτυξη χαρακτήρων
με οτιδήποτε άλλο μπει εμπόδιο

92
00:07:33,240 --> 00:07:40,080
ή ίσως διευκολύνει τα πράγματα
εμείς πάλι θα επιστρέψουμε

93
00:07:40,080 --> 00:07:45,260
να μιλήσουμε για την εμφάνιση της ταινίας
η μουσική και ούτω καθεξής όπως αυτό

94
00:07:45,260 --> 00:07:46,340
ο σχολιασμός συνεχίζεται

95
00:07:55,020 --> 00:08:00,040
Ξέρετε, νομίζω ότι μπορούμε να το δούμε
σύνδεση με το σενάριο της Άγριας Δύσης

96
00:08:00,040 --> 00:08:04,480
πολλές πραγματικές καταστάσεις που είναι
παίζοντας σε χώρες όπου

97
00:08:04,480 --> 00:08:08,220
επαναστάσεις ή κοινωνική κατάρρευση έχει πάρει
τόπος.

98
00:08:08,840 --> 00:08:14,120
Και νομίζω ότι ένας λόγος για αυτή την ταινία
αισθάνεται τόσο άμεσα ανησυχητικό όταν εμείς

99
00:08:14,120 --> 00:08:20,100
παρακολουθήστε το είναι επειδή πολλά από αυτά, πολλά
των εικόνων, πολλές από τις δράσεις

100
00:08:20,920 --> 00:08:26,040
νιώθουμε πολύ οικεία από αυτό που βλέπουμε
συμβαίνει σε πολλές Μέσης Ανατολής

101
00:08:26,040 --> 00:08:29,480
χώρες και φυσικά στην Ουκρανία σωστά
τώρα.

102
00:08:30,340 --> 00:08:35,960
Αυτές οι εικόνες εκτελεσμένων κρατουμένων,
άντρες που παίρνουν όπλα στις ερημιές,

103
00:08:35,980 --> 00:08:41,960
διαλυμένες οικογένειες αισθάνονται πολύ σαν α
κόσμο που βλέπουμε τώρα στις ειδήσεις της τηλεόρασης.

104
00:08:43,320 --> 00:08:47,160
Το ότι παίρνει λίγο την ταινία
ενώ για να αποκαλύψει ακριβώς ποιοι είναι οι

105
00:08:47,160 --> 00:08:50,040
επίσημες αρχές, η αστυνομία,

106
00:08:50,750 --> 00:08:54,770
και ποιοι είναι το quote-unquote
τρομοκράτες, είναι αρκετά ενδεικτικό.

107
00:08:55,210 --> 00:08:59,850
Αυτό είναι ένα σενάριο όπου δεν υπάρχει
αίσθηση ελέγχου πέρα από αυτό που

108
00:08:59,850 --> 00:09:04,870
διάφορες αντίπαλες ομάδες, συμμορίες θα μπορούσαμε
καλέστε τους, συμπεριλαμβάνω την αστυνομία

109
00:09:04,870 --> 00:09:10,970
εδώ, απλά αρπάζουν ο ένας από τον άλλον,
πάρουν ό,τι μπορούν, μόνο ψάχνουν

110
00:09:10,970 --> 00:09:14,630
για τον εαυτό τους και για κάθε πλευρά
φυσικά, είναι τόσο επικίνδυνο και διεφθαρμένο όσο

111
00:09:14,630 --> 00:09:15,630
το άλλο.

112
00:09:20,730 --> 00:09:25,050
το άνοιγμα αυτής της ταινίας να είναι έτσι
άβολο γιατί έχει ένα

113
00:09:25,050 --> 00:09:29,350
αυθεντικότητα και έναν ρεαλισμό σχετικά με αυτό
δεν βρίσκεις συχνά.

114
00:09:29,910 --> 00:09:35,810
Η βία είναι περιστασιακή και βάναυση,
κανονικοποιημένη κατάχρηση που συνοδεύεται από μια ανάγκη

115
00:09:35,810 --> 00:09:37,410
να κολλήσει στην εξουσία.

116
00:09:37,770 --> 00:09:42,430
Και είναι εντυπωσιακά μη γραφικό. Αυτό
είναι το είδος της ταινίας όπου τείνεις

117
00:09:42,430 --> 00:09:44,630
σκέψου ότι έχεις δει πολλά περισσότερα από
έχετε.

118
00:09:45,230 --> 00:09:50,590
απλά λόγω των ήχων, το
συμπέρασμα, και η αδιαφορία αυτών

119
00:09:50,590 --> 00:09:56,130
εμπλέκονται. Και φυσικά, η λάμψη
στο οποίο είναι στημένο το όλο πράγμα, έτσι

120
00:09:56,130 --> 00:09:58,970
το υπονοούμενο είναι το παν.

121
00:10:01,050 --> 00:10:05,670
Και αυτή η αδιαφορία είναι ίσως η
η πιο ανησυχητική πτυχή των πραγμάτων,

122
00:10:05,750 --> 00:10:09,470
γιατί οι ταινίες τείνουν να τερατίζουν
χαρακτήρες.

123
00:10:10,890 --> 00:10:16,590
κακοί χαρακτήρες θα πρέπει να πω,
δίνοντάς τους μια σαδιστική χαρά ή α

124
00:10:16,590 --> 00:10:18,930
ψυχωτική τρέλα όταν βασανίζουν και
σκοτώσει.

125
00:10:20,390 --> 00:10:25,970
Στις ταινίες αρέσει να δείχνουν κακούς ως όντα
εντελώς κακοήθης και λαβωμένος

126
00:10:25,970 --> 00:10:27,870
ευχαρίστηση σε αυτό που κάνουν.

127
00:10:28,250 --> 00:10:33,210
Αλλά εδώ είναι εντελώς απαθές
και νομίζω ότι αυτό το κάνει ακόμα περισσότερο

128
00:10:33,210 --> 00:10:36,950
ενοχλητικό γιατί μπορείτε να δείτε πώς
απανθρωποποιημένη η όλη κατάσταση είναι.

129
00:10:37,930 --> 00:10:43,370
Δεν υπάρχει κανένα νόημα να μπορείς να λογικεύσεις
με αυτόν τον ανώνυμο χαρακτήρα, που είναι δικός μας

130
00:10:43,370 --> 00:10:48,350
κεντρικό πρόσωπο, ή μάλιστα με οποιονδήποτε
αλλού εδώ, γιατί δεν είναι καν

131
00:10:48,350 --> 00:10:49,970
βλέποντας τα θύματά τους ως ανθρώπους.

132
00:10:51,030 --> 00:10:55,470
Ξέρεις, μπορεί κάλλιστα να σφραγίζει α
γραφικός τύπος στο μαχαίρι σε κάποιον μέσα

133
00:10:55,470 --> 00:10:56,470
το χέρι.

134
00:10:57,790 --> 00:11:04,210
Και νομίζω ότι είναι αυτή η παντελής έλλειψη
ανθρωπιά και ενσυναίσθηση που έχει αλλάξει

135
00:11:04,210 --> 00:11:06,110
μερικοί άνθρωποι αποχωρούν από αυτήν την ταινία.

136
00:11:06,620 --> 00:11:11,420
Ακόμα κι αν δεν εγγραφούν απαραίτητα
Νομίζω ότι υπάρχει ένα υποσυνείδητο

137
00:11:11,420 --> 00:11:16,560
αποστροφή που κάποιοι θα πρέπει να κάνουν
μια ταινία σαν κι αυτή γιατί δεν είναι

138
00:11:16,560 --> 00:11:21,280
παρουσιάζει τη βία του σε μια άνετη ή
συναρπαστικός τρόπος.

139
00:11:21,740 --> 00:11:25,120
Με τον τρόπο που έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε
βία που παρουσιάζεται στην ταινία, όπου

140
00:11:25,120 --> 00:11:30,220
Είναι όλα πολύ δραματικά και, ξέρετε, είναι
ανεβάζει την αδρεναλίνη.

141
00:11:32,300 --> 00:11:36,420
Εννοώ ότι οι σκηνές δράσης είναι εδώ
σίγουρα δραματικό και όλα είναι

142
00:11:36,420 --> 00:11:40,740
όμορφη λήψη, αλλά δεν υπάρχει καμία αίσθηση
η ταινία προσπαθεί να κάνει τη βία

143
00:11:40,740 --> 00:11:44,980
συναρπαστικό ή καθαρτικό ή απολαυστικό.

144
00:11:46,280 --> 00:11:51,620
Οι ταινίες γενικά αποφεύγουν την ασχήμια και
την αμεσότητα του βίαιου θανάτου από οποιοδήποτε

145
00:11:51,620 --> 00:11:57,540
μετατρέποντας τους χαρακτήρες σε κουβάρι ας πούμε
σαν στρατιές κολλητών ή

146
00:11:58,320 --> 00:12:02,660
στρατιώτες του εχθρού που βλέπουμε να κουρεύονται
ο ήρωας στις περισσότερες ταινίες δράσης.

147
00:12:03,200 --> 00:12:07,820
Ή αλλιώς το σέρνουν και το φτιάχνουν
πολύ συναισθηματική συμμετοχή.

148
00:12:08,780 --> 00:12:11,140
Το κάνουν επώδυνο, το κάνουν
τραγικό.

149
00:12:11,440 --> 00:12:15,060
Το οποίο στην πραγματικότητα αφαιρεί από το
μηδενισμό αντί να προσθέτει σε αυτόν.

150
00:12:16,640 --> 00:12:22,980
Υπάρχει, φυσικά, μια μακρά ιστορία
ταινίες που έχουν κάνει πολύ το κοινό

151
00:12:22,980 --> 00:12:26,600
άβολα γιατί παρουσιάζουν
βία με τρόπο που δεν είναι εξ αποστάσεως

152
00:12:26,600 --> 00:12:27,600
διασκεδαστικό.

153
00:12:29,660 --> 00:12:34,940
Πολλές από αυτές τις ταινίες έχουν, φυσικά,
λογοκρισία καυτές πατάτες πάνω από το

154
00:12:34,940 --> 00:12:40,000
χρόνια ακριβώς επειδή δεν έχουν
ζαχαρωμένη τη φρίκη, που νομίζω

155
00:12:40,000 --> 00:12:45,000
είναι πολύ ενδιαφέρον όταν σκέφτεσαι
για αυτό γιατί θα περίμενες ταινία

156
00:12:45,000 --> 00:12:49,400
λογοκριτές να ανησυχούν πολύ περισσότερο
ταινίες που γοητεύουν τη βία ή

157
00:12:49,400 --> 00:12:50,400
ευτελίζουν τον θάνατο.

158
00:12:51,220 --> 00:12:56,660
Αλλά αν δείτε κάποια αμφιλεγόμενα
ταινίες όπως το Ολοκαύτωμα του Κανίβαλου,

159
00:12:57,120 --> 00:13:00,880
Maniac, I Spit on Your Grave, αρκετοί
άλλοι.

160
00:13:01,280 --> 00:13:07,360
Μπορείτε να δείτε ότι ήταν, αρκετά συχνά
εξακολουθούν να είναι σε πολλές περιπτώσεις, επικρίνονται από

161
00:13:07,360 --> 00:13:11,400
κοινό γιατί είναι και αυτοί
κακότροπο και καταθλιπτικό.

162
00:13:13,120 --> 00:13:15,920
Ξέρετε, αυτές είναι ταινίες τρόμου, αλλά
δεν υποτίθεται ότι είναι σκοτεινά.

163
00:13:16,520 --> 00:13:17,980
Είναι πολύ αληθινά, υποθέτω.

164
00:13:19,020 --> 00:13:23,500
Εννοώ, το καταλαβαίνω, γιατί προφανώς
οι περισσότεροι παρακολουθούν ταινίες, ακόμα και βίαιες

165
00:13:23,500 --> 00:13:25,080
ταινίες τρόμου, ως απόδραση.

166
00:13:26,970 --> 00:13:32,150
Ακόμα και το είδος του κινηματογράφου είναι υπερβολικό
για το mainstream, όπως, ας πούμε, Saw ή

167
00:13:32,150 --> 00:13:38,810
Ξενώνας, εξακολουθούν να εργάζονται εντός του
τα όρια μιας διασκεδαστικής

168
00:13:38,810 --> 00:13:40,010
ταινία τρόμου, υποθέτω.

169
00:13:40,270 --> 00:13:44,250
Αν λοιπόν μια ταινία δεν σου το δίνει αυτό
βόλτα με τρενάκι ή γίνεται πολύ

170
00:13:44,250 --> 00:13:47,870
πραγματικό, τότε το κοινό έχει την τάση να απορρίπτει
τους.

171
00:13:48,760 --> 00:13:54,360
Και μπορώ να το συμπονήσω πλήρως. Ι
θυμήσου ότι ήμουν ειλικρινά αναστατωμένος και από τους δύο

172
00:13:54,360 --> 00:13:58,260
Φτύσε στον τάφο σου και κανίβαλος
Ολοκαύτωμα όταν τα είδα στα νωρίς μου

173
00:13:58,260 --> 00:14:00,860
έφηβοι κατά την προ-Βίντεο Nasty εποχή.

174
00:14:01,160 --> 00:14:06,220
Και αυτό έγινε ακριβώς επειδή ήταν
όχι σαν τις ταινίες τρόμου που θα έκανα ποτέ

175
00:14:06,220 --> 00:14:13,080
δει πριν, ακόμη και μέσα σε αυτό το σύνολο
Βίντεο Δυσάρεστο, χωρίς λογοκρισία σφαίρα βίντεο,

176
00:14:13,220 --> 00:14:15,140
γιατί προσέφεραν.

177
00:14:15,580 --> 00:14:20,940
Χωρίς αίσθηση φυγής, αλλά μάλλον,
αντ 'αυτού, απλώς σας μάτωσα με αυτό

178
00:14:20,940 --> 00:14:23,820
φρικτός, αυθεντικός, αδυσώπητος ρεαλισμός.

179
00:14:24,940 --> 00:14:28,400
Παρόλο που ήξερες ότι οι ταινίες ήταν
έργα μυθοπλασίας, υπήρχε κάτι

180
00:14:28,400 --> 00:14:35,020
γνήσιοι για αυτούς που θα μιλούσαν
σε ένα πολύ σπλαχνικό, συναισθηματικό επίπεδο.

181
00:14:35,800 --> 00:14:40,580
Βλέπατε τη βία σε ένα εντελώς
χωρίς βερνίκι τρόπο.

182
00:14:42,870 --> 00:14:49,530
Και νομίζω ότι αυτή η ταινία το κάνει έτσι
Λοιπόν, σίγουρα καταλαβαίνω γιατί

183
00:14:49,530 --> 00:14:54,770
υπάρχουν μερικοί άνθρωποι που ήταν αληθινά
τρομοκρατημένος από αυτό. Ξέρεις, ειδικά αν

184
00:14:54,770 --> 00:15:00,030
το συνάντησαν στο πανηγύρι
κύκλωμα που μάλλον δεν ξέρετε

185
00:15:00,030 --> 00:15:04,870
τόσα πολλά για το τι θα πας
δείτε πέρα από ίσως μια σύνοψη του διοργανωτή

186
00:15:04,870 --> 00:15:06,770
στο φυλλάδιο ή στο διαδίκτυο.

187
00:15:07,710 --> 00:15:10,750
Και αυτό δεν μπορεί ποτέ να σας προετοιμάσει πραγματικά
μια ταινία σαν κι αυτή.

188
00:15:11,950 --> 00:15:17,330
Μπορείτε να μειώσετε το Steppenwolf στα βασικά του
αφήγηση της πλοκής. Θα μπορούσατε ακόμη και να πείτε

189
00:15:17,330 --> 00:15:21,650
άνθρωποι ότι είναι εντελώς ζοφερό
εμπειρία.

190
00:15:23,450 --> 00:15:26,550
Αλλά όλοι όσοι το διαβάζουν θα το κάνουν
πιθανώς να λέει, ναι, ναι,

191
00:15:26,570 --> 00:15:27,930
οτιδήποτε, μπορώ να το πάρω.

192
00:15:29,550 --> 00:15:33,070
Αλλά προφανώς κανείς δεν πρόκειται να το πει αυτό
την ταινία που προγραμμάτισαν στο δικό τους

193
00:15:33,070 --> 00:15:38,490
Το φεστιβάλ είναι μια πλήρης πτώση. Και είμαι
χωρίς να λέμε ότι αυτή η ταινία είναι ολοκληρωμένη

194
00:15:38,490 --> 00:15:40,710
downer, παρεμπιπτόντως. Καθόλου.

195
00:15:42,060 --> 00:15:47,500
Αλλά μπορώ να δω πώς αυτό δεν θα μιλούσε
σε μερικούς ανθρώπους που μπορεί να είναι στο

196
00:15:47,500 --> 00:15:52,560
μέσα λίγων ημερών ταινιών τρόμου και
μπορεί κάλλιστα να ήρθε σε αυτό κατευθείαν από

197
00:15:52,560 --> 00:15:53,600
κάτι πολύ πιο ελαφρύ.

198
00:15:54,820 --> 00:15:56,180
Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα παράδειγμα.

199
00:15:56,420 --> 00:16:01,740
Δηλαδή, το ξέρω γιατί πρωτοήρθα
απέναντι από το Steppenwolf στην ταινία Mayhem

200
00:16:01,740 --> 00:16:05,060
Φεστιβάλ στο Nottingham τον Οκτώβριο του 2024.

201
00:16:05,700 --> 00:16:10,660
Και αυτό ήταν το απόγευμα του Σαββάτου
ταινία που ακολουθεί το τελευταίο κατάστημα βίντεο.

202
00:16:11,340 --> 00:16:16,540
Και το τελευταίο κατάστημα βίντεο είναι ένα πολύ
διασκεδαστική κωμωδία τρόμου γεμάτη

203
00:16:16,540 --> 00:16:22,840
Νοσταλγία και δράση της εποχής VHS της δεκαετίας του 1980 και
διασκέδαση.

204
00:16:23,460 --> 00:16:30,380
Είναι ο ίδιος ο ορισμός του fluffy
ελαφρύ ρετρό τρόμου.

205
00:16:32,040 --> 00:16:36,280
Άρα έχει αφαιρεθεί εντελώς από την ατμόσφαιρα
αυτής της ταινίας.

206
00:16:36,990 --> 00:16:41,970
Και μου αρέσει όταν το ανακατεύουν τα φεστιβάλ
up και ειδικά το Mayhem πάντα

207
00:16:41,970 --> 00:16:46,910
ήταν πολύ καλός σε αυτό πηγαίνοντας από το
σκοτεινό στο ελαφρύ και πάλι πίσω.

208
00:16:48,130 --> 00:16:55,030
Αλλά σίγουρα δεν ήμουν σίγουρος τι ήταν αυτό
θα ήταν από την άποψη του τόνου ή του στυλ.

209
00:16:56,090 --> 00:16:57,390
Θα ήταν διασκεδαστικό;

210
00:16:57,790 --> 00:16:59,190
Θα ήταν πολύ αργό;

211
00:16:59,650 --> 00:17:01,130
Θα είχε γρήγορο ρυθμό;

212
00:17:01,610 --> 00:17:04,210
Προφανώς υπήρχαν αναφορές

213
00:17:05,550 --> 00:17:10,490
Και οι κριτικές σε ταινίες όπως ο Mad Max
θα επανέλθω σε αυτό σε λίγο.

214
00:17:11,390 --> 00:17:15,150
Αλλά, ξέρετε, απλά δεν ξέρετε τι
θα περιμένεις από μια ταινία όπως

215
00:17:15,150 --> 00:17:18,569
αυτό. Και το ξέρω σίγουρα
διχάσει το κοινό.

216
00:17:19,730 --> 00:17:25,069
Κάποιοι το λάτρεψαν. Μερικοί άνθρωποι
το μισούσε απολύτως. Και αρκετοί

217
00:17:25,069 --> 00:17:28,750
άνθρωποι με τους οποίους μίλησα μετά φάνηκαν
ειλικρινά μπερδεμένος από αυτό.

218
00:17:29,950 --> 00:17:31,050
Όχι τόσο που...

219
00:17:31,280 --> 00:17:35,540
δεν τους άρεσε, απλά δεν μπορούσαν
σχετίζονται με αυτό με οποιοδήποτε τρόπο σχήμα ή μορφή

220
00:17:35,540 --> 00:17:41,420
και ξέρεις τι είναι αυτό είναι καλό
αυτό είναι αρκετά δίκαιο όχι

221
00:17:41,420 --> 00:17:47,860
όλα θα είναι για όλους
Ο Θεός ξέρει ότι ξέρεις το χάος

222
00:17:47,860 --> 00:17:53,080
θα μπορούσα να σας πω πόσες ταινίες έχω
αποχώρησε από εκείνη την εκδήλωση πάνω από το

223
00:17:53,080 --> 00:17:59,510
χρόνια και ξέρω ότι θα τρομάξει κάποιους
Οι καθαρολόγοι του κινηματογράφου και συμφωνώ κάπως με το περπάτημα

224
00:17:59,510 --> 00:18:03,950
έξω από μια ταινία γενικά είναι πολύ κακό
πράγμα αλλά όταν έχεις κάτι σαν

225
00:18:03,950 --> 00:18:09,070
16 ταινίες για να δείτε σε τέσσερις μέρες αν
κάτι δεν μου δουλεύει

226
00:18:09,070 --> 00:18:14,210
μάλλον παραλείψτε το και πηγαίνετε να πάρετε λίγο φαγητό
ή κάτι τέτοιο γιατί ξέρεις ότι το έχεις

227
00:18:14,210 --> 00:18:20,350
πολλά πράγματα να περάσουμε αλλά αν
επιστρέψτε σε αυτήν την ταινία

228
00:18:20,350 --> 00:18:24,310
μια από τις κριτικές που έχω δει
την ταινία

229
00:18:25,260 --> 00:18:29,960
σίγουρα από μερικά άτομα
online, είναι ότι είναι μισογυνιστικό

230
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
ταινία.

231
00:18:31,440 --> 00:18:36,020
Κάτι που πρέπει να πω, νομίζω ότι είναι
εντελώς πλατιά από το σημάδι.

232
00:18:37,440 --> 00:18:40,700
Το καταλαβαίνω, αλλά νομίζω ότι είναι λάθος.

233
00:18:41,680 --> 00:18:48,220
Νομίζω ότι κάποιοι άνθρωποι δυσκολεύονται πραγματικά
διαζύγιο μιας ταινίας από την αφήγησή της, της

234
00:18:48,220 --> 00:18:50,000
κατασκευαστές από τους χαρακτήρες του.

235
00:18:51,260 --> 00:18:54,340
Τώρα σίγουρα οι άντρες αυτής της ταινίας είναι

236
00:18:55,440 --> 00:18:56,640
πολύ μισογυνιστικό.

237
00:18:57,420 --> 00:19:01,440
Ή τουλάχιστον, αντιμετωπίζουν τις γυναίκες ως
φρικτά καθώς συμπεριφέρονται ο ένας στον άλλον.

238
00:19:01,940 --> 00:19:06,340
Θέλω να πω, αυτό είναι αναμφισβήτητα περισσότερο
μισάνθρωπος παρά μισογυνικός.

239
00:19:06,920 --> 00:19:10,880
Ξέρεις, θα ήμουν πολύ περισσότερο
συμπαθώ τους ισχυρισμούς ότι η ταινία

240
00:19:10,880 --> 00:19:13,300
η ίδια είχε μια πολύ μισανθρωπική άποψη για
τον κόσμο.

241
00:19:14,420 --> 00:19:15,600
Αλλά μισογυνισμός;

242
00:19:16,580 --> 00:19:18,140
Δεν είμαι σίγουρος.

243
00:19:19,820 --> 00:19:24,000
Νομίζω ότι ίσως δεν έχουμε συνηθίσει
βλέποντας τις γυναίκες να αντιμετωπίζονται με τον τρόπο που

244
00:19:24,000 --> 00:19:30,260
Η Tamara είναι εδώ, ή ίσως είναι έτσι
υποτακτική στην αποδοχή της

245
00:19:30,260 --> 00:19:36,840
θεραπεία. Και ίσως γι' αυτό είναι ακριβώς
τόσο συγκλονιστικό για κάποιους ανθρώπους. Αυτό δεν είναι

246
00:19:36,840 --> 00:19:39,960
κάτι που θα βρείτε σε ένα σύγχρονο
Ταινία του Χόλιγουντ.

247
00:19:41,540 --> 00:19:46,840
Δεν ξέρω ότι αυτό οφείλεται στο ότι είναι α
γυναίκα, όμως, γιατί, όπως όλοι γνωρίζετε,

248
00:19:46,900 --> 00:19:48,440
θα έχετε ήδη παρακολουθήσει αυτήν την ταινία.

249
00:19:49,240 --> 00:19:52,600
Υπάρχει μια σαφής έλλειψη σεξουαλικής επαφής
κίνητρο σε όλη τη διάρκεια

250
00:19:52,600 --> 00:19:58,400
αφήγηση. Δεν είναι σαν να είναι
θύματα εμπορίας ή σεξουαλικής κακοποίησης.

251
00:19:59,340 --> 00:20:04,300
Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι χαρακτήρες φαίνονται
τελείως αδιαφορώντας για το γεγονός ότι

252
00:20:04,300 --> 00:20:05,300
είναι γυναίκα.

253
00:20:06,260 --> 00:20:11,100
Νομίζω ότι έρχεται η θυματοποίησή της
περίπου επειδή είναι τόσο προφανώς

254
00:20:11,100 --> 00:20:12,100
ευάλωτος.

255
00:20:12,680 --> 00:20:17,740
αν είχε μαθησιακές δυσκολίες,
είτε βίωσε κάποιο είδος

256
00:20:17,740 --> 00:20:22,680
καταστροφικό τραύμα, ή ίσως περισσότερο
πιθανότατα και τα δύο αυτά πράγματα έχουν

257
00:20:22,680 --> 00:20:24,760
συνδυάστηκε για να την κάνει όπως είναι.

258
00:20:25,240 --> 00:20:30,380
Και νομίζω ότι κατά μία έννοια είναι πιθανό
ακόμα πιο συγκλονιστικό για το κοινό γιατί

259
00:20:30,380 --> 00:20:35,320
βλέποντας να εκμεταλλεύονται ευάλωτα άτομα
ή κατάχρηση είναι σίγουρα κάτι

260
00:20:35,320 --> 00:20:38,540
που κάνει τους περισσότερους φυσιολογικούς ανθρώπους να αισθάνονται
εγγενώς άβολα.

261
00:20:39,480 --> 00:20:40,680
εννοώ σίγουρα

262
00:20:41,420 --> 00:20:47,280
Για μένα, βλέπω αυτή την ταινία για πρώτη φορά
καιρός, ήταν, ναι, άβολα.

263
00:20:47,520 --> 00:20:50,080
Νομίζω ότι αυτός είναι, ξέρετε, ο τρόπος
περιγράψτε το.

264
00:20:51,080 --> 00:20:55,640
Αλλά και πάλι, δεν νομίζω ότι είναι αυτό
αναγκαστικά γιατί είναι γυναίκα. εγώ

265
00:20:55,640 --> 00:20:59,740
σίγουρα δεν το κατάλαβα όταν παρακολουθούσα
την ταινία που ήταν αρχικά

266
00:20:59,740 --> 00:21:01,240
θυματοποιήθηκε επειδή ήταν γυναίκα.

267
00:21:01,540 --> 00:21:04,240
Ίσως πέφτει θύμα επειδή
είναι πιο αδύναμη.

268
00:21:05,160 --> 00:21:10,200
Αλλά τότε, ξέρετε, οι άντρες είναι πιο αδύναμοι
δυνητικά θύματα και σε αυτή την ταινία.

269
00:21:12,620 --> 00:21:16,520
Νομίζω ότι όταν βλέπετε τη θεραπεία ότι
ο βασικός μας χαρακτήρας, ο άνθρωπός μας με αρ

270
00:21:16,520 --> 00:21:21,520
όνομα, πιάτα σε όλους, άνδρες,
γυναίκες και παιδιά, λοιπόν, ξέρεις, εσύ

271
00:21:21,520 --> 00:21:24,760
μπορεί να δει ότι έχει ίσες ευκαιρίες
μηδενιστής.

272
00:21:26,140 --> 00:21:30,500
Το μόνο άτομο που είναι από απόσταση
ενδιαφέρεται για, πραγματικά, είναι ο ίδιος και

273
00:21:30,500 --> 00:21:33,460
όλοι οι άλλοι. Δεν είναι καν άνθρωπος
σε αυτόν.

274
00:21:35,440 --> 00:21:38,940
Αλλά εδώ είναι το θέμα. Εννοώ την ταινία
δεν συγχωρεί αυτή τη συμπεριφορά.

275
00:21:40,040 --> 00:21:43,240
Δεν είναι σαν να προσπαθεί η ταινία
να μας κάνει να τον θαυμάσουμε.

276
00:21:44,680 --> 00:21:49,260
Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι τείνουν να το κάνουν
αγωνίζονται με την ιδέα ότι ένα κεντρικό

277
00:21:49,260 --> 00:21:54,900
ο χαρακτήρας μπορεί να μην είναι ήρωας ή ακόμα και
αυτό που θα λέγαμε αντι-ήρωας.

278
00:21:56,820 --> 00:22:02,460
Ένας ενδιαφέρων όρος που δεν είχα ποτέ
μου πήρε το κεφάλι.

279
00:22:03,240 --> 00:22:06,340
Αυτό εξακολουθεί να δείχνει κάποιον που είναι
αξιοθαύμαστο κατά κάποιο τρόπο.

280
00:22:07,560 --> 00:22:11,260
Ξέρω ότι οι ταινίες τείνουν να μας δίνουν
κάποιον που υποτίθεται ότι είμαστε

281
00:22:11,260 --> 00:22:14,800
συμπάσχει με τον κεντρικό χαρακτήρα,
ως κύριος χαρακτήρας.

282
00:22:16,080 --> 00:22:19,580
Και ίσως αυτή είναι η Tamara εδώ, αλλά είναι
όχι αυτός ο τύπος.

283
00:22:20,480 --> 00:22:26,940
Είναι ξεκάθαρα εγωιστής, αναξιόπιστος,
ψυχωτικό και κάπως ανενόχλητο.

284
00:22:27,560 --> 00:22:32,220
Και δεν νομίζω ότι η ταινία είναι εξ αποστάσεως
προσπαθώντας να τον εξανθρωπίσει ανά πάσα στιγμή.

285
00:22:32,480 --> 00:22:34,420
Ούτε όταν μάθουμε τι...

286
00:22:34,840 --> 00:22:37,700
το πραγματικό του κίνητρο για να βοηθήσει την Tamara
είναι.

287
00:22:38,280 --> 00:22:43,540
Ξέρεις, αυτό ακριβώς συμβαίνει
άλλο ένα σημάδι για το πώς χρησιμοποιεί τους ανθρώπους και

288
00:22:43,540 --> 00:22:46,780
στη συνέχεια είναι έτοιμος να τα πετάξει όταν
δεν χρησιμεύουν περαιτέρω.

289
00:22:47,660 --> 00:22:52,380
Εννοώ, προφανώς δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς.
Θα σε μαχαιρώσει ή θα σε πυροβολήσει

290
00:22:52,380 --> 00:22:55,600
η πλάτη αν είναι προς τα συμφέροντά του, όπως
έχουμε δει.

291
00:22:56,240 --> 00:22:59,080
Και όπως θα δούμε σε λίγο εδώ.

292
00:23:04,810 --> 00:23:10,590
Αυτή η ιδέα λοιπόν ότι η ταινία και το
οι κινηματογραφιστές είναι κατά κάποιο τρόπο συμπαθείς

293
00:23:10,590 --> 00:23:16,850
αυτόν, ότι υποτίθεται ότι είναι κάποιος
που ο θεατής σχετίζεται, θαυμάζει,

294
00:23:16,850 --> 00:23:23,650
αρέσει, ό,τι κι αν είναι αυτό, αυτό ακριβώς
αισθάνεται πολύ άστοχος

295
00:23:23,650 --> 00:23:25,810
ερμηνεία της ταινίας.

296
00:23:28,940 --> 00:23:33,260
Και νομίζω ότι δυνητικά είναι πολύ
εσκεμμένη παρερμηνεία του

297
00:23:33,260 --> 00:23:40,240
ταινία. Νομίζω ότι βρισκόμαστε σε ένα σημείο
εποχή που κάποιοι το καταλαβαίνουν αυτό

298
00:23:40,240 --> 00:23:45,460
μπορούν να αποκτήσουν επιρροή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
βρίσκοντας κάτι προσβλητικό σε μια ταινία

299
00:23:45,460 --> 00:23:48,740
και μετά είναι το πρώτο άτομο που έδειξε
αυτό έξω.

300
00:23:49,980 --> 00:23:53,440
Αυτό μπορεί να είναι ο κυνικός μέσα μου, αλλά
Έχω δει κάτι τέτοιο

301
00:23:53,440 --> 00:23:55,080
συμβαίνει. Είμαι σίγουρος ότι έχεις και εσύ.

302
00:23:56,520 --> 00:24:00,020
Και, ξέρετε, δεν λέω ότι το
άτομα που ενστικτωδώς αντιπαθούν το

303
00:24:00,020 --> 00:24:01,120
η ταινία είναι λάθος.

304
00:24:02,120 --> 00:24:07,420
Αυτό προφανώς είναι προσωπικό θέμα
γεύση και δεν μας αρέσει σε όλους το ίδιο

305
00:24:07,420 --> 00:24:09,260
πράγματα, ξεκάθαρα.

306
00:24:10,800 --> 00:24:16,040
Αλλά, ξέρετε, νομίζω ότι υπάρχει
αυτή η τάση σε ορισμένους κύκλους να μην

307
00:24:16,040 --> 00:24:22,460
απλά δεν μου αρέσει μια ταινία, αλλά μετά να
του αποδίδουν μια φιλοσοφία τόσο απλά

308
00:24:22,460 --> 00:24:25,780
δεν είναι εκεί. Έτσι, όπως είπα, σαν α
εσκεμμένη παραποίηση.

309
00:24:28,620 --> 00:24:33,720
να πρέπει να έχεις έναν λόγο για τον οποίο δεν έχεις
σαν ταινία παρά όχι

310
00:24:33,720 --> 00:24:34,720
μιλώντας σε σένα.

311
00:24:35,460 --> 00:24:36,880
Και αυτό είναι πολύ περίεργο.

312
00:24:39,500 --> 00:24:44,440
Θέλω να πω, αν λέγαμε ότι κάθε
η ταινία είναι σε συμπάθεια με τα χειρότερα

313
00:24:44,440 --> 00:24:48,120
πτυχές των χειρότερων χαρακτήρων του, όπου
θα μας άφηνε αυτό;

314
00:24:48,420 --> 00:24:53,420
Εννοώ, μια ταινία που είναι για ρατσιστές,
ρατσιστής, είναι μια ταινία για τον βιασμό,

315
00:24:53,480 --> 00:24:54,480
γιορτάζει τον βιασμό.

316
00:24:55,560 --> 00:24:59,680
Λοιπόν, ξέρω ότι σε κάποιους αρέσει
προβάλετε αυτό το επιχείρημα, αλλά είναι προφανές

317
00:24:59,680 --> 00:25:00,680
ανοησίες.

318
00:25:01,440 --> 00:25:08,380
Το δράμα επικεντρώνεται συχνά γύρω από τις συγκρούσεις και
συχνά διαθέτει απαίσια άτομα με

319
00:25:08,380 --> 00:25:09,380
φρικτές απόψεις.

320
00:25:10,360 --> 00:25:15,040
Νομίζω ότι οι καλύτερες ταινίες μπορούν επίσης
αναγνωρίσουν ότι αυτοί οι τερατώδεις άνθρωποι

321
00:25:15,040 --> 00:25:21,120
μπορεί επίσης να είναι γοητευτικό, ευγενικό, ακόμη και
διασκεδάζουν, αντί να τα φτιάχνουν

322
00:25:21,120 --> 00:25:22,680
εντελώς μονοδιάστατη.

323
00:25:24,330 --> 00:25:28,130
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ακόμα ότι αυτοί
θαυμάστε τον χαρακτήρα ή ότι είμαστε

324
00:25:28,130 --> 00:25:33,890
υποτίθεται ότι τους αρέσουν. Νομίζω ότι η ταινία
μπορούν να δείξουν πόσο χειριστικοί είναι και

325
00:25:33,890 --> 00:25:36,950
μπορεί να μας δείξει γιατί θα είναι οι άνθρωποι
ελκύονται από αυτούς τους ανθρώπους.

326
00:25:38,650 --> 00:25:45,650
Δηλαδή, αμφιβάλλω για το χειρότερο
τέρατα στην κοινωνία βλ

327
00:25:45,650 --> 00:25:47,810
τον εαυτό τους ως κακό.

328
00:25:49,070 --> 00:25:52,970
Ξέρεις, ξέρω ότι τα βλέπαμε παλιά
μονόψυχοι δολοφόνοι και ηθικά

329
00:25:52,970 --> 00:25:54,210
ανεπανόρθωτους χαρακτήρες.

330
00:25:54,430 --> 00:25:59,830
Αλλά, ξέρετε, στην πραγματική ζωή, είναι πολλά
πιο αποχρώσεις. Και όλοι πιστεύουν

331
00:25:59,830 --> 00:26:03,570
ότι είναι στο πλευρό των αγγέλων.
Και αυτό που κάνουν είναι δικαιολογημένο, αν

332
00:26:03,570 --> 00:26:08,810
είναι για τις δικές τους ανάγκες, για τις ανάγκες
της οικογένειάς τους, τις ανάγκες τους

333
00:26:08,810 --> 00:26:11,370
έθνος, τις ανάγκες οποιουδήποτε.

334
00:26:12,510 --> 00:26:17,390
Ξέρετε, μπορούμε να πείσουμε τον εαυτό μας αυτό
οτιδήποτε δικαιολογείται αν είναι για το

335
00:26:17,390 --> 00:26:18,390
μεγαλύτερο καλό.

336
00:26:20,940 --> 00:26:25,660
Ξέρετε, νομίζω ότι η απόχρωση είναι να είναι α
λίγο χαμένο καθώς το κοινό απαιτεί τα πάντα

337
00:26:25,660 --> 00:26:30,580
ως μαύρο και άσπρο, καλό και κακό, σωστά
και λάθος, και ανησυχείτε ότι επιτρέπετε

338
00:26:30,580 --> 00:26:35,260
κάποιος, ανεξάρτητα από τον χαρακτήρα
είναι, να εκφράσω μια μισητή γνώμη είναι

339
00:26:35,260 --> 00:26:39,040
επικίνδυνο, μήπως επηρεάσει άλλους
ανθρώπους.

340
00:26:39,360 --> 00:26:43,360
Και όπως όλοι οι καλοί λογοκριτές, αυτοί πάντα
σκέψου ότι θα είναι οι άλλοι άνθρωποι

341
00:26:43,360 --> 00:26:44,860
επηρεάζονται, όχι αυτοί.

342
00:26:46,330 --> 00:26:50,610
Αλλά δεν μπορώ να δω κανέναν να το βλέπει αυτό
ταινία και σκέφτομαι ότι αυτός είναι κάποιος

343
00:26:50,610 --> 00:26:51,610
για να κοιτάξουμε.

344
00:26:51,950 --> 00:26:56,550
Όχι εκτός αν είναι εξίσου πλήρως
ψυχοπαθής όπως είναι, οπότε,

345
00:26:56,550 --> 00:26:58,610
ξέρεις, μάλλον έχει αργήσει ήδη
για αυτούς.

346
00:27:01,150 --> 00:27:07,090
Πάντα με γοητεύει το όλο είδος
της μαϊμού-δες, μαϊμού-κάνω στάση που

347
00:27:07,090 --> 00:27:11,270
οδηγεί λογοκριτές, και όσοι είναι δικοί τους
συνταξιδιώτες.

348
00:27:11,770 --> 00:27:16,230
που τείνει να περιλαμβάνει πολλή ταινία
κριτικοί, σχολιαστές μέσων κοινωνικής δικτύωσης και

349
00:27:16,230 --> 00:27:18,790
όλοι οι άλλοι αναζητούν ανυπόμονα να είναι
προσβεβλημένος.

350
00:27:20,590 --> 00:27:26,170
Καταλαβαίνω πλήρως τους κινδύνους του ψεύτικου
ειδήσεις, προπαγάνδα και αβγάδες

351
00:27:26,170 --> 00:27:30,610
στον όχλο, αλλά έργα αφήγησης
η μυθοπλασία είναι μια πολύ διαφορετική κατσαρόλα

352
00:27:30,610 --> 00:27:35,730
ψάρια. Εννοώ, ναι, μερικά είναι ξεκάθαρα,
προφανώς προπαγάνδα.

353
00:27:36,650 --> 00:27:39,910
Αλλά τέτοιες ταινίες, ξέρετε, είναι
λέγοντας μια ιστορία. Λένε μια ιστορία

354
00:27:39,910 --> 00:27:44,250
για ανθρώπους που δεν θα ήθελες ποτέ
να συναντηθείτε σε ένα μέρος που δεν θα συναντούσατε ποτέ

355
00:27:44,250 --> 00:27:45,250
θέλουν να είναι.

356
00:27:46,050 --> 00:27:51,690
Η ιδέα ότι ο Steppenwolf είναι κάποιο είδος
του οδηγού τρόπου ζωής που θα κοιτάξουν οι άνθρωποι

357
00:27:51,690 --> 00:27:58,630
στο και μετά θέλετε να αντιγράψετε, φαίνεται
ξεκαρδιστικό για μένα. Δηλαδή, τι υπάρχει

358
00:27:58,630 --> 00:28:01,610
εδώ που ενδεχομένως θα επιδιώκει κανείς
σε;

359
00:28:05,160 --> 00:28:09,660
Φυσικά, καταλαβαίνω ότι η ταινία
μπορεί κάλλιστα να πυροδοτήσει άτομα που έχουν

360
00:28:09,660 --> 00:28:16,040
βίωσε ενδοοικογενειακή βία ή
εκφοβισμός ή

361
00:28:16,040 --> 00:28:21,080
κάθε είδους βία. Και σίγουρα είμαι
μη υποτιμώντας ότι με κανέναν τρόπο, σχήμα ή

362
00:28:21,080 --> 00:28:22,080
μορφή.

363
00:28:22,400 --> 00:28:26,800
Δεν είμαι σίγουρος πού στέκομαι πραγματικά
ενεργοποιούν προειδοποιήσεις γιατί νομίζω ότι

364
00:28:26,800 --> 00:28:33,800
συχνά λειτουργούν, εν μέρει ως spoiler, αλλά περισσότερο
σημαντικά, μειώνουν α

365
00:28:33,800 --> 00:28:38,400
ταινία. που μπορεί να έχει πολύ περίπλοκο
αφήγηση σε μια σειρά στιγμών και

366
00:28:38,400 --> 00:28:39,400
εκδηλώσεις.

367
00:28:39,580 --> 00:28:44,240
Αλλά το καταλαβαίνω, ξέρετε, αυτό
μπορεί να είναι χρήσιμο για μερικούς ανθρώπους κατά σειρά

368
00:28:44,240 --> 00:28:46,120
για να αποφύγουν να δουν κάτι
αναστατώνοντας.

369
00:28:46,680 --> 00:28:50,840
Αν και, ξέρετε, αναρωτιέμαι αν έχω
αυτό το περιεχόμενο διατυπώθηκε τόσο ωμά

370
00:28:50,840 --> 00:28:55,380
του πλαισίου δεν είναι από μόνο του ένα δυνητικό
στιγμή πυροδότησης για την εποχή.

371
00:28:58,540 --> 00:29:03,140
Και... Ναι, θα είμαι ειλικρινής, ξέρεις, εγώ
μην συμμετάσχετε στην ιδέα της ταινίας

372
00:29:03,140 --> 00:29:04,480
είναι επιβλαβής.

373
00:29:05,460 --> 00:29:09,880
Αυτή είναι η δικαιολογία που λογοκρίνει
όλοι οι τύποι χρησιμοποιούν, και με κάνει

374
00:29:09,880 --> 00:29:12,300
αμέσως, αυτόματα πολύ
ύποπτο.

375
00:29:13,100 --> 00:29:19,380
Νομίζω ότι οι ταινίες μπορεί να είναι αναστατωτικές,
ενοχλητικό, προσβλητικό, προκλητικό,

376
00:29:19,640 --> 00:29:25,860
αλλά δεν μπορώ να πιστέψω ότι προκαλούν πραγματική
βλάβη, όχι σε σοβαρή,

377
00:29:25,880 --> 00:29:28,680
διαρκή, ουσιαστικό τρόπο.

378
00:29:29,680 --> 00:29:33,520
Θέλω να πω, υπάρχουν πράγματα που έχω δει
σε ταινίες και ντοκιμαντέρ που έχουν

379
00:29:33,520 --> 00:29:37,020
έμεινε μαζί μου πολύ περισσότερο από ό,τι θα έκανα
το ήθελαν.

380
00:29:37,940 --> 00:29:41,320
Σκέφτομαι το ντοκιμαντέρ The Bridge,
για παράδειγμα, το τελευταίο σουτ του άντρα

381
00:29:41,320 --> 00:29:43,180
πετώντας τον εαυτό του.

382
00:29:44,180 --> 00:29:47,300
Αυτό είναι κάτι που έμεινε μέσα μου
κεφάλι για πολύ καιρό μετά.

383
00:29:48,200 --> 00:29:51,900
Ξέρεις, αυτές είναι εικόνες που μπορείς
ποτέ αόρατες και στιγμές που μπορείς

384
00:29:51,900 --> 00:29:53,460
έχουν αποφύγει εκ των υστέρων.

385
00:29:54,420 --> 00:29:55,860
Αλλά θέλω να πω, με έχουν κάνει κακό;

386
00:29:56,420 --> 00:29:57,900
Ξέρεις, δεν το νομίζω.

387
00:29:59,440 --> 00:30:03,360
Και το πρόβλημα είναι ότι ποτέ δεν ξέρουμε
τι θα προκαλέσει αρνητική αντίδραση.

388
00:30:04,460 --> 00:30:09,120
Εννοώ, θα μπορούσαμε να μαντέψουμε, αλλά το πιο περίεργο
τα πράγματα μπορεί να έχουν απροσδόκητο αποτέλεσμα

389
00:30:09,120 --> 00:30:10,120
στους ανθρώπους.

390
00:30:10,880 --> 00:30:15,180
Όταν ήμουν μικρός, είχα ένα
εφιάλτης που προκαλεί εμετό για την Oompa

391
00:30:15,180 --> 00:30:18,420
Ο Λούμπας αφού είδε τον Willy Wonka και τον
Εργοστάσιο σοκολάτας στον κινηματογράφο.

392
00:30:18,940 --> 00:30:23,400
Και δεν νομίζω ότι το είδε κανείς αυτό
έρχεται, ούτε εγώ. Δεν τα βρήκα

393
00:30:23,400 --> 00:30:26,040
χαρακτήρες καθόλου τρομακτικοί όταν εγώ
παρακολούθησε πραγματικά την ταινία.

394
00:30:28,270 --> 00:30:33,350
Σαφώς, δεν προσπαθώ να αμελήσω
ιδέες ή εικόνες που προκαλούν, και δεν είμαι

395
00:30:33,350 --> 00:30:40,130
απορρίπτοντας πόσο προβληματικό μπορεί να είναι αυτό
για ορισμένους θεατές. Αυτό είναι μόνο δικό μου

396
00:30:40,130 --> 00:30:41,850
γνώμη και εμπειρία μου.

397
00:30:42,330 --> 00:30:46,970
Αλλά νομίζω ότι πρέπει να τα δούμε όλα
στο πλαίσιο, ιδιαίτερα αν πρόκειται για έργο

398
00:30:46,970 --> 00:30:47,709
της μυθοπλασίας.

399
00:30:47,710 --> 00:30:52,770
Έτσι το αφηγηματικό πλαίσιο της ταινίας,
και όχι απλώς να μειώσουμε μια ταινία σε α

400
00:30:52,770 --> 00:30:56,450
μανιφέστο των χειρότερων χαρακτήρων»
ιδέες ή...

401
00:30:56,730 --> 00:30:58,490
μια λίστα με ενοχλητικές στιγμές.

402
00:31:02,930 --> 00:31:08,130
Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι αναμφισβήτητα το μόνο
σημείο της ταινίας όπου βρίσκεται η Ταμάρα

403
00:31:08,130 --> 00:31:15,070
σεξουαλοποιούνται με οποιοδήποτε τρόπο σχήμα ή μορφή και
είναι ένα α

404
00:31:15,070 --> 00:31:17,930
πολύ λεπτή στιγμή που δεν είναι πραγματικά
πηγαίνετε οπουδήποτε.

405
00:31:20,330 --> 00:31:26,170
Αλλά ναι, εννοώ ότι υπάρχει ένα σημείο
την ταινία όπου νοσηλεύεται

406
00:31:26,170 --> 00:31:28,450
διαφορετικά γιατί είναι γυναίκα.

407
00:31:28,710 --> 00:31:30,690
Άρα, αρκετά δίκαιο.

408
00:31:33,690 --> 00:31:39,150
Αλλά νομίζω ότι πολλά είναι το πρόβλημα της ταινίας
για κάποιους ανθρώπους, για κάποιους θεατές, είναι

409
00:31:39,150 --> 00:31:44,610
ο τρόπος που η Tamara παρουσιάζεται ως τέτοια α
παθητικό θύμα.

410
00:31:45,830 --> 00:31:50,390
Τώρα, αυτό δεν είναι μια απεικόνιση γυναικών
που συνηθίζουμε να βλέπουμε στο σύγχρονο Western

411
00:31:50,390 --> 00:31:54,190
ταινίες. Ταινίες που έγιναν στη Δύση, εννοώ,
όχι γουέστερν.

412
00:31:54,700 --> 00:31:58,300
Κάπως πρέπει να πω ότι δεδομένου του
η σύνδεση της ταινίας με αυτό το είδος.

413
00:31:59,560 --> 00:32:05,540
Ο τρόπος που συμπεριφέρεται, η σταθερή της
μιλώντας στον εαυτό της,

414
00:32:05,920 --> 00:32:12,620
την αδυναμία της να πει όχι στους ανθρώπους ή σε
διεκδικεί τον εαυτό της και το γεγονός ότι είναι

415
00:32:12,620 --> 00:32:14,900
θύματα περαιτέρω εξαιτίας αυτού
συμπεριφορά.

416
00:32:16,820 --> 00:32:20,300
Ξέρεις, ο μουρμούρα διάλογος της είναι
σίγουρα είναι πρόκληση για μερικούς ανθρώπους.

417
00:32:21,100 --> 00:32:26,620
Είτε τη βρίσκουν πολύ ενοχλητική είτε
εξοργίζονται εντελώς από την

418
00:32:26,620 --> 00:32:28,180
με τον τρόπο που δεν αντέχει τον εαυτό της.

419
00:32:29,320 --> 00:32:33,800
Αλλά νομίζω ότι αυτό είναι ένα αξιοσημείωτο
απόδοση της Anna Starchenko.

420
00:32:34,180 --> 00:32:40,120
Λαμπερό και με αποχρώσεις και πολύ περισσότερα
πολύπλοκο από ό,τι έχουν δώσει πολλοί άνθρωποι

421
00:32:40,120 --> 00:32:41,120
τα εύσημα της για.

422
00:32:42,300 --> 00:32:46,860
Ξέρεις, είναι πραγματικά πολύ δύσκολο
απεικονίσει πειστικά κάποιον που είναι έτσι

423
00:32:46,860 --> 00:32:47,940
εντελώς κατεστραμμένο.

424
00:32:48,650 --> 00:32:52,810
Τουλάχιστον υποθέτω ότι είναι, δεν είμαι
ηθοποιός, αλλά με δεδομένο πόσο λίγοι άνθρωποι έχουν

425
00:32:52,810 --> 00:32:58,070
τα κατάφερε καλά, τότε νομίζω
πρέπει να είναι μια αρκετά δύσκολη δουλειά υποκριτικής.

426
00:32:58,830 --> 00:33:03,130
Φαίνεται να υπάρχει μια τάση για υπεραυγά
η πουτίγκα από πολλούς ηθοποιούς που είναι

427
00:33:03,130 --> 00:33:08,470
παίζοντας κάποιον τραυματισμένο ή κατεστραμμένο,
και ο Achenko κάνει ακριβώς το αντίθετο

428
00:33:08,470 --> 00:33:11,970
εδώ. Όλα είναι πολύ ήσυχα, αλλά
σταθεροποιημένος.

429
00:33:12,740 --> 00:33:18,200
με τη διαλυμένη της προσωπικότητα να παλεύει
μια κατάσταση που ξεκάθαρα την ξεπερνά

430
00:33:18,200 --> 00:33:19,520
ικανότητα αντιμετώπισης.

431
00:33:20,880 --> 00:33:24,900
Ξέρεις, δεν έχει κανένα είδος
το ένστικτο αυτοσυντήρησης.

432
00:33:26,720 --> 00:33:32,460
Αλλά δεν νομίζω ότι θα το έκανε η ταινία
έχουν ωφεληθεί από την απεικόνισή της

433
00:33:32,460 --> 00:33:34,460
ως μια δυνατή, δυνατή γυναίκα.

434
00:33:35,220 --> 00:33:39,580
Πρέπει να είναι έτσι ώστε το
οι θεατές μπορούν να συνδεθούν μαζί της, μπορούν

435
00:33:39,580 --> 00:33:40,620
συνδεθεί με τα δεινά της.

436
00:33:41,160 --> 00:33:44,520
Ξέρεις, νομίζω ότι είναι δική μας
εκπρόσωπος εδώ, όχι αυτό

437
00:33:44,520 --> 00:33:45,520
ψυχοπαθής.

438
00:33:48,020 --> 00:33:50,700
Είναι το άτομο που υποτίθεται ότι είμαστε
συμπάσχει με.

439
00:33:53,500 --> 00:33:56,840
Και, ξέρετε, είναι μπερδεμένη. Αυτή είναι
σοκαρισμένος. Την έχει χτυπήσει ένας

440
00:33:56,840 --> 00:33:58,100
κόσμος που έχει πάει στην κόλαση.

441
00:34:00,440 --> 00:34:05,060
Είναι σημαντικό ότι, όπως και με
όλα τα άλλα σε αυτή την ταινία, δεν είμαστε

442
00:34:05,060 --> 00:34:07,400
είπε ακριβώς τι της συμβαίνει.

443
00:34:07,840 --> 00:34:10,159
Τι είναι αυτό που την κάνει έτσι όπως είναι
είναι;

444
00:34:10,810 --> 00:34:14,130
Ξέρεις, υποψιάζομαι ότι πολλά
Οι ταινίες του Χόλιγουντ θα ένιωθαν την ανάγκη

445
00:34:14,130 --> 00:34:19,750
διατυπώστε το, εξηγήστε τα πράγματα έτσι ώστε εμείς
μπορεί να σχετίζεται με οτιδήποτε έχει συμβεί και

446
00:34:19,750 --> 00:34:26,469
καταλάβετε γιατί είναι έτσι όπως είναι.
Αλλά δεν χρειαζόμαστε πραγματικά ένα παρασκήνιο

447
00:34:26,469 --> 00:34:27,929
αυτή η ταινία, όχι για κανέναν.

448
00:34:28,989 --> 00:34:33,409
Εννοώ, προφανώς, ο αστυνομικός μας, ήμουν
πάει να πει ήρωας.

449
00:34:33,750 --> 00:34:37,350
Ναι, δεν είμαι σίγουρος πώς θα τα πάμε
περιγράψτε τον. Ας πούμε απλώς το

450
00:34:37,350 --> 00:34:38,350
αστυνομικός.

451
00:34:38,540 --> 00:34:44,159
Ξέρεις, θα είχε μια μικρή ιστορία,
ξέρετε, ένα πολύ μικρό πτυχίο, και είναι

452
00:34:44,159 --> 00:34:45,159
το ελάχιστο.

453
00:34:47,000 --> 00:34:52,639
Θέλω να πω, η ίδια η ταινία είναι πολύ
διφορούμενο για το τι ακριβώς έχει

454
00:34:52,639 --> 00:34:56,139
συνέβη. Πώς έφτασε η κοινωνία σε αυτό
σημείο;

455
00:34:57,100 --> 00:35:03,880
Ονομάστηκε μετα-αποκαλυπτική, και
σίγουρα είναι αυτό, αν και ίσως είναι

456
00:35:03,880 --> 00:35:06,520
κάπως πιο είδος αυτή τη στιγμή
αποκαλυπτικός.

457
00:35:07,190 --> 00:35:08,470
Ίσως είναι καλύτερη περιγραφή.

458
00:35:08,930 --> 00:35:11,250
Ξέρετε, δεν υπάρχει καθορισμένος χρόνος για το
ταινία.

459
00:35:12,810 --> 00:35:16,230
Είναι αυτό το μέλλον, το παρόν ή
τι;

460
00:35:17,090 --> 00:35:21,110
Και εξίσου, δεν γράφεται ποτέ
ακριβώς εκεί που συμβαίνει αυτό.

461
00:35:21,330 --> 00:35:28,210
Εννοώ, προφανώς μπορούμε να πούμε Καζακστάν
λόγω κτιρίου, σήμανσης, κειμένου κ.λπ.

462
00:35:28,410 --> 00:35:31,430
Αλλά, ξέρετε, αυτό συμβαίνει επειδή η ταινία
κατασκευάστηκε στο Καζακστάν.

463
00:35:32,570 --> 00:35:35,730
Αλλά ίσως δεν είναι. Εννοώ, θα μπορούσε να είναι
οπουδήποτε.

464
00:35:36,430 --> 00:35:37,430
οποιαδήποτε στιγμή.

465
00:35:38,030 --> 00:35:42,870
Εννοώ, ξεκάθαρα είναι ένας κόσμος όπου το δίκαιο
και η τάξη έχει καταρρεύσει, αλλά εξίσου

466
00:35:42,870 --> 00:35:49,150
εξακολουθεί να λειτουργεί με πολλούς τρόπους.
Υπάρχει ρεύμα, υπάρχει ραδιόφωνο και

467
00:35:49,150 --> 00:35:53,810
Τηλεοπτικές εκπομπές, δουλεύουν
κάμερες ασφαλείας και ακόμα κάποιου είδους

468
00:35:53,810 --> 00:35:57,630
η κυβέρνηση, ξεκάθαρα, είναι σε πόλεμο
τρομοκρατική ομάδα.

469
00:35:58,250 --> 00:36:02,530
Αυτό λοιπόν δεν είναι κάποιου είδους
υπερφουτουριστικό σενάριο καταραμένης γης.

470
00:36:04,010 --> 00:36:08,470
Αισθάνεται πολύ περισσότερο σαν χώρα
πόλεμος, ή ίσως εμφύλιος πόλεμος.

471
00:36:08,970 --> 00:36:15,870
Αυτή η αίσθηση κοινωνικής κατάρρευσης που έχουμε
στο κέντρο του, που είμαστε ευγενικοί

472
00:36:15,870 --> 00:36:19,970
ίσως εβδομάδων από την κανονικότητα του
παρελθόν.

473
00:36:21,850 --> 00:36:27,390
Ξέρετε, σε όλα τα είδη της φυλής
εσωτερική διαμάχη, η σύλληψη της εξουσίας, η

474
00:36:27,390 --> 00:36:31,750
τακτοποίηση των βαθμών, κάπου αυτό είναι
εξελίσσεται έξω από τον πολιτισμό.

475
00:36:32,640 --> 00:36:37,400
που είναι το είδος του πράγματος που βλέπουμε
σε πολλές πραγματικές εμπόλεμες ζώνες,

476
00:36:37,600 --> 00:36:39,320
ιδιαίτερα τις εμφυλιοπολεμικές ζώνες.

477
00:36:40,100 --> 00:36:45,600
Μπορείτε να δείτε αυτή την ταινία και μπορείτε
δείτε εικόνες από τη Βοσνία, τη Σομαλία, τη Συρία,

478
00:36:45,780 --> 00:36:51,260
και αμέτρητες άλλες χώρες που ήταν
και διαλύονται από έναν αγώνα εξουσίας

479
00:36:51,260 --> 00:36:56,020
μεταξύ της κατεστημένης κυβέρνησης και
οι τρομοκράτες, οι αντάρτες, οι

480
00:36:56,020 --> 00:36:57,020
αγωνιστές της ελευθερίας.

481
00:36:57,860 --> 00:37:01,320
Πείτε τους όπως θέλετε, ανάλογα
όπου βρίσκονται οι συμπάθειές σου, υποθέτω.

482
00:37:03,310 --> 00:37:06,930
Και προφανώς εκεί που υπάρχει δύναμη
κενό, οι άνθρωποι θα επωφεληθούν,

483
00:37:07,250 --> 00:37:09,350
κατάληψη του ελέγχου μικρών περιοχών.

484
00:37:09,870 --> 00:37:14,850
Μπορούμε να το δούμε αυτό με χαρακτήρες όπως
Μαξ, μικρούς τραμπούκους που κερδίζουν λίγο

485
00:37:14,850 --> 00:37:20,370
της εξουσίας και ο Τάχα, που είναι ένα σκαλοπάτι πιο πάνω,
αλλά ακόμα υποψιάζεσαι κάποιον που θα το κάνει

486
00:37:20,370 --> 00:37:23,290
να είναι αρκετά μικρός χρόνος στο κανονικό
περιστάσεις.

487
00:37:25,130 --> 00:37:29,990
Είναι όλα μάλλον αξιολύπητα, κάπως σαν
συμμορίες ταχυδρομικού κώδικα που υπερασπίζονται το χλοοτάπητά τους

488
00:37:29,990 --> 00:37:33,260
εναντίον... της χούφτας των ανθρώπων που
ζείτε λιγότερο από ένα μίλι μακριά.

489
00:37:34,500 --> 00:37:38,800
Το να είσαι μεγάλο ψάρι σε μια μικρή λίμνη είναι
κάτι που είναι πολύ ελκυστικό για τον α

490
00:37:38,800 --> 00:37:43,780
πολλοί άνθρωποι παρόλο που συχνά τελειώνουν
να καταπιεί πολύ μεγαλύτερα ψάρια

491
00:37:43,780 --> 00:37:44,780
στο τέλος.

492
00:37:48,140 --> 00:37:53,060
Τώρα τι μου θυμίζει αυτή η ταινία σε α
πολλοί τρόποι είναι η πρώτη ταινία Mad Max.

493
00:37:53,780 --> 00:37:58,840
Έχουμε την τάση να σκεφτόμαστε τον Mad Max με όρους
τον κόσμο που έστησε η δεύτερη ταινία

494
00:37:58,840 --> 00:37:59,840
που

495
00:38:00,090 --> 00:38:04,610
Τότε θα λειτουργούσε ως πρωτότυπο για
αμέτρητες άλλες ταινίες, κυρίως ιταλικές

496
00:38:04,610 --> 00:38:10,810
ταινίες όπως οι Νέοι Βάρβαροι, Μπρονξ
Warriors, 2020 Texas Gladiators,

497
00:38:11,070 --> 00:38:17,930
Endgame, 2019, πολλά άλλα. Αυτό
ολόκληρο είδος πανκ

498
00:38:17,930 --> 00:38:24,870
ροκ, εμφάνιση εμπνευσμένη από BDSM, το φουτουριστικό
ερημιά, τα αντλημένα αυτοκίνητα και

499
00:38:24,870 --> 00:38:28,810
ποδήλατα, το γενικό φουτουριστικό
μετα-αποκαλυπτική ατμόσφαιρα των πραγμάτων.

500
00:38:30,550 --> 00:38:36,350
αλλά νομίζω ότι λόγω του αντίκτυπου και
μόνο η τεράστια ποσότητα αυτών των ταινιών

501
00:38:36,350 --> 00:38:41,430
τείνουμε να το ξεχνάμε πολύ συχνά
το πρώτο Mad Max έλαβε χώρα σε ένα πολύ

502
00:38:41,430 --> 00:38:46,230
πιο αναγνωρίσιμος κόσμος που ήταν
ίσως στα πρόθυρα της κατάρρευσης ή το

503
00:38:46,230 --> 00:38:52,430
εν μέσω κατάρρευσης ίσως ένας κόσμος που είναι
και πάλι λίγες εβδομάδες πριν πάρει αυτό

504
00:38:52,430 --> 00:38:53,430
τόπος

505
00:38:54,440 --> 00:38:57,980
αλλά κάτι με το οποίο θα μπορούσαμε να σχετιστούμε.
Δεν ένιωθε σαν να γινόταν

506
00:38:57,980 --> 00:39:00,780
σε κάποιο μακρινό μέλλον.

507
00:39:01,860 --> 00:39:07,080
Αυτή η ταινία είναι πολύ για το πώς
όλα αρχίζουν να καταρρέουν, πώς

508
00:39:07,080 --> 00:39:12,540
διάφορες κρίσεις, στην περίπτωση του Mad Max
πρόκειται για έλλειψη πετρελαίου, διαφαινόμενη

509
00:39:12,540 --> 00:39:18,080
περιβαλλοντική καταστροφή, αυτά τα πράγματα
μπορεί να ωθήσει τον πολιτισμό στα άκρα.

510
00:39:18,380 --> 00:39:22,900
Ότι δεν χρειάζονται πολλά για να μας στείλουν
από εκεί που βρισκόμαστε τώρα

511
00:39:23,950 --> 00:39:25,110
εκεί που θα ήμασταν τότε.

512
00:39:26,550 --> 00:39:32,270
Άρα από αυτή την άποψη, μάλλον πρόκειται για ταινία
αυτό είναι πιο δυστοπικό από το ποστ

513
00:39:32,270 --> 00:39:33,270
-αποκαλυπτικό.

514
00:39:33,690 --> 00:39:36,810
Αυτός είναι ένας τομέας που θα έκαναν οι συνέχειες
όλο και περισσότερο το κεφάλι μέσα.

515
00:39:37,790 --> 00:39:41,010
Και ξέρετε, το ίδιο θα έλεγα
για αυτή την ταινία.

516
00:39:42,040 --> 00:39:47,480
Η δυστοπία δεν χρειάζεται να είναι φουτουριστική,
παρόλο που είναι συνήθως σε ταινίες

517
00:39:47,480 --> 00:39:51,960
όπου πρέπει να εδραιωθεί μια αφήγηση
των πραγμάτων που έρχονται για να εξηγήσουμε το

518
00:39:51,960 --> 00:39:53,980
εναλλακτική πραγματικότητα που βλέπουμε.

519
00:39:54,500 --> 00:39:59,220
Ο Θεός ξέρει ότι έχουμε δει αρκετά αμέτρητα
δυστοπικοί εφιάλτες που λαμβάνουν χώρα στο

520
00:39:59,220 --> 00:40:03,020
πραγματικό κόσμο, πολλά από τα οποία είναι ακόμα
σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή.

521
00:40:04,560 --> 00:40:09,160
Προφανώς, ανέφερα νωρίτερα ότι είναι
δύσκολο να δεις αυτή την ταινία

522
00:40:09,880 --> 00:40:13,980
Αυτή τη στιγμή, το ηχογραφώ στο
αρχές Ιανουαρίου 2025.

523
00:40:15,000 --> 00:40:18,680
Ξέρεις, δεν μπορείς να το δεις χωρίς
σκεφτόμαστε τον πόλεμο στην Ουκρανία.

524
00:40:19,540 --> 00:40:23,780
Το Καζακστάν είναι, όπως η Ρωσία και η Ουκρανία,
πρώην τμήμα της ΕΣΣΔ.

525
00:40:24,540 --> 00:40:30,020
Και έτσι είναι εύκολο να συσχετίσετε τις εικόνες
εδώ για τις φωτογραφίες που βλέπουμε στο

526
00:40:30,020 --> 00:40:35,940
ειδήσεις και τις ιστορίες που ακούμε για παράνομους
στρατιώτες και εγκλήματα πολέμου και καταρρέουν

527
00:40:35,940 --> 00:40:36,940
κοινωνικές δομές.

528
00:40:38,700 --> 00:40:43,540
Νομίζω ότι έχει κάνει και αυτός ο πόλεμος
όλοι σε όλο τον κόσμο είναι πολύ πιο νευρικοί

529
00:40:43,540 --> 00:40:48,460
για την πιθανότητα παγκόσμιας σύγκρουσης
και τον αδιανόητο πυρηνικό πόλεμο.

530
00:40:49,020 --> 00:40:55,600
Είδαμε ανθρώπους, πολιτικούς να μιλάνε
κεφάλια, στρατιωτικοί, ανοιχτά

531
00:40:55,600 --> 00:41:01,580
συζητώντας την ιδέα των τακτικών πυρηνικών
απεργίες και τις επιλογές για αυτό που

532
00:41:01,580 --> 00:41:05,520
φαίνεται να πιστεύει ότι δεν είναι αποκαλυπτικό
πυρηνικός πόλεμος, σαν να μπορούσε κάτι τέτοιο

533
00:41:05,520 --> 00:41:07,320
να συγκρατηθεί ποτέ από τη στιγμή που ξεκίνησε.

534
00:41:08,570 --> 00:41:14,750
ότι η ακτινοβολία θα φυσούσε κατά κάποιον τρόπο
μακριά στο αεράκι ξέρετε ότι έχουμε μόνο

535
00:41:14,750 --> 00:41:19,510
για να δούμε πόσοι άνθρωποι στον κόσμο
της πολιτικής τα ΜΜΕ και όχι μόνο φαίνεται

536
00:41:19,510 --> 00:41:26,510
σχεδόν απελπισμένοι για μια κλιμάκωση σε
δείτε πώς τα πράγματα θα μπορούσαν να πάνε πολύ άσχημα

537
00:41:26,510 --> 00:41:30,090
ξέρετε τότε έχουμε όλα τα άλλα
συγκρούσεις και επαναστάσεις γύρω από το

538
00:41:30,090 --> 00:41:35,490
κόσμο με απατεώνες και αρπαγές εξουσίας
σκοράρισμα hype

539
00:41:37,340 --> 00:41:42,020
τακτοποίηση μνησικακίας, η άνοδος του πολιτικού
εξτρεμισμός και διχασμός.

540
00:41:42,840 --> 00:41:47,420
Δεν κρατάω καμία πολιτική θέση
οποιαδήποτε από τις συγκρούσεις που συμβαίνουν αυτή τη στιγμή,

541
00:41:47,480 --> 00:41:50,760
εκτός από το να ελπίζουμε ακράδαντα ότι από το
ώρα που κάθεσαι να το ακούσεις,

542
00:41:50,860 --> 00:41:53,000
όλα έχουν τελειώσει ειρηνικά.

543
00:41:53,240 --> 00:41:58,700
Αλλά μπορείτε να δείτε πώς ο κόσμος είναι πολύς
περισσότερο επικεντρωμένος στην ιδέα ότι τα πάντα

544
00:41:58,700 --> 00:41:59,900
πάει στην κόλαση.

545
00:42:00,900 --> 00:42:05,480
Και αυτό δεν είναι καν να μπει στο κλίμα
καταστροφή, που ήταν το πράγμα

546
00:42:05,480 --> 00:42:06,480
της επιστημονικής φαντασίας.

547
00:42:07,000 --> 00:42:11,260
Και εννοώ κυριολεκτικά την αφήγηση του α
ένα σωρό ταινίες όπως το No Blade of Grass

548
00:42:11,260 --> 00:42:12,820
και την ημέρα που η Γη πήρε φωτιά.

549
00:42:13,480 --> 00:42:18,580
Μα φυσικά είναι κάτι πολύ αληθινό
ότι οι περισσότεροι άνθρωποι, εκτός από το

550
00:42:18,580 --> 00:42:25,300
Οι πιο εκκεντρικές μανιβέλα, έχουν πλέον αποδεχτεί
ως γνήσια και επικείμενη απειλή που εμείς

551
00:42:25,300 --> 00:42:28,480
πρέπει να το αντιμετωπίσεις αν δεν είναι
ήδη πολύ αργά.

552
00:42:30,840 --> 00:42:34,700
Νομίζω ότι είναι πραγματικά αρκετά
ενδιαφέρον πώς συνηθίζουμε να...

553
00:42:35,190 --> 00:42:40,250
Σχεδόν πάντα σκέφτομαι τη μετα-αποκάλυψη
κινηματογράφος, τηλεόραση και λογοτεχνία ως ανάρτηση

554
00:42:40,250 --> 00:42:45,170
-βόμβα. Η ιδέα ότι τα απομεινάρια του
πολιτισμός που μάχεται για αυτό

555
00:42:45,170 --> 00:42:47,170
επιβίωση σε μια ακτινοβολούμενη ερημιά.

556
00:42:47,750 --> 00:42:50,790
Και προφανώς υπάρχουν πολλά από αυτά
πράγματα εκεί έξω.

557
00:42:51,430 --> 00:42:54,250
Σχεδόν όλες οι ιταλικές ταινίες
αναφέρθηκε προηγουμένως.

558
00:42:54,470 --> 00:42:59,230
Πράγματα όπως ένα αγόρι και ο σκύλος του,
Deathsport, Sardar's, Logan's Run,

559
00:42:59,470 --> 00:43:01,070
Ταινίες Planet of the Apes.

560
00:43:02,000 --> 00:43:08,540
Και ένα ολόκληρο φορτίο επιστημονικής φαντασίας της δεκαετίας του '50, όπως
Πέντε, Η μέρα που τελείωσε ο κόσμος, στο

561
00:43:08,540 --> 00:43:10,340
Δεκαετία του '60 με πράγματα όπως ο πανικός στο έτος μηδέν.

562
00:43:11,560 --> 00:43:16,120
Αλλά στην πραγματικότητα, ο κόσμος του
Ο μετα-αποκαλυπτικός κινηματογράφος είναι πολύ καλός

563
00:43:16,120 --> 00:43:19,660
πιο ποικίλη από αυτό, και πολλά άλλα
ενδιαφέρουσα.

564
00:43:20,320 --> 00:43:25,380
Νομίζω ότι πολλές από τις ταινίες που έγιναν στο
Δεκαετία του 1960, του 70, ακόμα και του 80, αίσθηση

565
00:43:25,380 --> 00:43:27,120
παραδόξως προληπτικός τώρα.

566
00:43:27,980 --> 00:43:32,850
Δηλαδή, όπως είπα πριν από λίγα λεπτά,
ταινίες σαν no blade of gras θετικές

567
00:43:32,850 --> 00:43:37,070
μέλλον όπου περιβαλλοντική καταστροφή
έχει αποδεκατίσει τη γη και έχουμε

568
00:43:37,070 --> 00:43:41,690
ταινίες όπως το σιωπηλό πράσινο και το μηδέν
αύξηση του πληθυσμού που προβλέπουν

569
00:43:41,690 --> 00:43:47,170
η φρίκη της πληθυσμιακής έκρηξης του
έλλειψη τροφίμων πάρα πολλοί άνθρωποι δεν είναι αρκετό

570
00:43:47,170 --> 00:43:51,770
πόρους προφανώς είμαστε όλοι τώρα πολλοί
πιο συνειδητοποιημένος

571
00:43:53,680 --> 00:43:58,260
ή τους κινδύνους που προβάλλονται στις ταινίες
όπως το The Ultimate Warrior and Virus, τηλεόραση

572
00:43:58,260 --> 00:44:02,780
εκπομπές όπως Survivors ή βιβλία όπως
Stephen King's The Stand where the world

573
00:44:02,780 --> 00:44:04,720
αποδεκατίζεται από μια ανεξέλεγκτη πανδημία.

574
00:44:05,080 --> 00:44:09,600
Ξέρετε, αυτά τα πράγματα είναι πολύ λιγότερα
τραβηγμένο από ό,τι θα μπορούσαμε κάποτε

575
00:44:09,600 --> 00:44:10,600
σκέψη.

576
00:44:11,020 --> 00:44:15,700
Ακόμα και οι ταινίες με ζόμπι του Τζορτζ Ρομέρο
όπως το Night of the Living Dead, το Dawn of

577
00:44:15,700 --> 00:44:20,320
ο Νεκρός, για να μην αναφέρουμε το δικό του
υποτιμημένη ταινία The Crazies και μερικά από

578
00:44:20,320 --> 00:44:22,320
Οι πρώτες ταινίες του Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ όπως
Μαινόμενος.

579
00:44:22,830 --> 00:44:26,510
ξέρεις ότι ασχολείσαι ουσιαστικά με την ιδέα
μιας λοίμωξης που είναι εκτός ελέγχου

580
00:44:26,510 --> 00:44:33,050
οπότε ταινίες για ασθένειες είτε είναι φυσιολογικές
ανθρωπογενείς ή ακόμα και σε εξωγήινους

581
00:44:33,050 --> 00:44:37,130
γνωρίζουν ότι τείνουν να είναι από τα περισσότερα
ανησυχητικό γιατί αυτό είναι μια αποκάλυψη

582
00:44:37,130 --> 00:44:42,590
ότι όλοι μπορούμε να σχετιστούμε με τα πυρηνικά
ο πόλεμος είναι ακόμα μια αφάνταστη φρίκη και

583
00:44:42,590 --> 00:44:47,690
ελπίζω να παραμείνουμε έτσι αλλά το
ιδέα ότι μπορεί να εμφανιστεί μια νέα μόλυνση και

584
00:44:47,690 --> 00:44:54,210
εξαπλώθηκε γρήγορα ασταμάτητα σε όλο το
κόσμος Όλοι γνωρίζουμε ότι μπορεί να συμβεί.

585
00:44:55,450 --> 00:45:00,750
Μάλλον κατεβήκαμε πολύ ελαφρά με
COVID-19, αλλά το γνωρίζουμε όταν το επόμενο

586
00:45:00,750 --> 00:45:07,290
πανδημία συμβαίνει και είναι θέμα
πότε και όχι εάν, τότε τα πράγματα θα μπορούσαν να είναι α

587
00:45:07,290 --> 00:45:08,290
πολύ χειρότερα.

588
00:45:08,950 --> 00:45:12,330
Αν είχαμε μάθει κάτι από τον COVID
μέρες, είναι ότι η κοινωνία θα πολύ

589
00:45:12,330 --> 00:45:16,170
γρήγορα διχάζουν και τρελές ιδέες θα
εξαπλώθηκε σαν πυρκαγιά.

590
00:45:16,610 --> 00:45:20,980
Η ιδέα να βρεθούμε όλοι μαζί για
το μεγαλύτερο καλό ήταν σαφώς ένας σωλήνας

591
00:45:20,980 --> 00:45:27,180
όνειρο και έτσι ο αποκαλυπτικός κόσμος που
βλέπουμε τώρα σε πολλές από αυτές τις ταινίες

592
00:45:27,180 --> 00:45:31,500
νιώθω ότι ναι έτσι θα ήταν όλα
καταλήγουν αν τα πράγματα ήταν χειρότερα από τον Covid

593
00:45:31,500 --> 00:45:38,180
Νομίζω ότι είναι η γνώση μας για τον άνθρωπο
φύση και τα διάφορα

594
00:45:38,180 --> 00:45:42,740
κινδύνους που αντιμετωπίζουμε τώρα και που θα μπορούσαν
κυριολεκτικά μας χτύπησε από το μπλε είναι οι

595
00:45:42,740 --> 00:45:48,140
πράγματα που κάνουν τα διάφορα
μετα-αποκαλυπτικές ιστορίες τόσο εκνευριστικές

596
00:45:48,140 --> 00:45:51,560
νομίζω ότι είναι σχεδόν βέβαιο γιατί το
ταινία ζόμπι έγινε η κυρίαρχη

597
00:45:51,560 --> 00:45:55,580
είδος τρόμου, ξεπερνώντας το κλασικό
τέρατα του Universal και του Hammer

598
00:45:55,580 --> 00:45:56,580
εποχές.

599
00:45:57,000 --> 00:46:01,000
Δεν είναι μόνο η ιδέα ότι τα ζόμπι
είμαστε εμείς, όπως έλεγε συχνά ο Ρομέρο.

600
00:46:02,000 --> 00:46:07,960
Ακόμα και η ιδέα των νεκρών που περπατούν,
επιστρέφοντας στη ζωή και τρώγοντας το

601
00:46:07,960 --> 00:46:12,160
ζώντας, ήταν περισσότερο μια πραγματική απειλή
παρά ένας Τρανσυλβανικός Κόμης ή ένας άγαμος

602
00:46:12,160 --> 00:46:13,160
Τέρας του Φρανκενστάιν.

603
00:46:14,640 --> 00:46:20,380
Αν δούμε μερικά από τα διάφορα
ιστορίες τρόμου ταμπλόιντ των τελευταίων ετών,

604
00:46:20,600 --> 00:46:25,820
όλες οι ιστορίες των επιθετικών ζόμπι, οι άνθρωποι
για τα ναρκωτικά σχεδιαστών που ξετρελάθηκαν,

605
00:46:25,840 --> 00:46:30,780
επιτέθηκαν και έφαγαν ανθρώπους στο δρόμο,
ιστορίες που ήταν κάπως υπερβολικές

606
00:46:30,780 --> 00:46:36,340
όπως αποδείχθηκε, αλλά εξακολουθούν να έχουν στο σπίτι
το μήνυμα ότι δεν έχουμε ιδέα τι

607
00:46:36,340 --> 00:46:39,280
θα μολύνει ξαφνικά τους ανθρώπους και θα γυρίσει
τους γίνονται τέρατα.

608
00:46:41,040 --> 00:46:44,180
Δεν χρειάζεται καν να είναι χημικό ή
φυσική μόλυνση.

609
00:46:44,740 --> 00:46:50,180
Είδαμε ξανά και ξανά σε μέρη όπως
Ρουάντα και Βοσνία πόσο εύκολα μπορούν οι άνθρωποι

610
00:46:50,180 --> 00:46:54,820
να γίνει για να δει ότι οι άνθρωποι που παλιά
να είναι φίλοι τους και γείτονες είναι

611
00:46:54,820 --> 00:46:59,400
ξαφνικά υπάνθρωπος και να είσαι πρόθυμος να
δολοφονία και βάναυση τους κάποτε φυλετικούς

612
00:46:59,400 --> 00:47:00,960
έχουν αναταραχθεί οι αντιπαλότητες.

613
00:47:02,080 --> 00:47:07,780
Αλλά υποθέτω ότι έτσι λειτουργούν όλοι οι πόλεμοι
σε μεγάλο βαθμό γιατί πρέπει να είμαστε

614
00:47:07,780 --> 00:47:13,910
πεπεισμένος ότι το να σκοτώνεις άλλους ανθρώπους είναι
ευγενής και απαραίτητος για να γίνει πόλεμος

615
00:47:13,910 --> 00:47:19,630
αλλά φαίνεται ιδιαίτερα τερατώδες
εμφύλιοι πόλεμοι ιδίως μεταξύ θρησκευτικών

616
00:47:19,630 --> 00:47:26,270
ή φυλετικές ομάδες νομίζω παρόμοια
οι δυστοπικές αφηγήσεις μας δουλεύουν γιατί

617
00:47:26,270 --> 00:47:32,950
έχουμε δει αρκετά παραδείγματα από την πραγματική ζωή
από τη ναζιστική Γερμανία στην Καμπότζη για να

618
00:47:32,950 --> 00:47:34,390
να ξέρεις πόσο δυνατό είναι

619
00:47:35,210 --> 00:47:39,790
Δεδομένου του πόσο διασπασμένες είναι οι κοινωνίες μας
τώρα με τόσες χώρες, τόσες πολλές

620
00:47:39,790 --> 00:47:45,390
κοινότητες, τόσες πολλές οικογένειες χωρίστηκαν
πολιτικά στο βαθμό που η μία πλευρά

621
00:47:45,390 --> 00:47:50,790
θα απανθρωποποιήσει κυριολεκτικά τον άλλον και
δεν μπορεί ποτέ να υπάρξει κανένα επίπεδο να έρθει

622
00:47:50,790 --> 00:47:57,310
μαζί ή κατανόηση ή ανεκτικότητα,
όλοι μπορούμε να δούμε πόσο εύθραυστη η δημοκρατία και

623
00:47:57,310 --> 00:48:00,990
η ελευθερία του λόγου και η ατομική ελευθερία είναι.

624
00:48:02,170 --> 00:48:07,140
Η ιστορία μας λέει ότι αυτές είναι ιδέες
που ανθίζουν και μετά πέφτουν καιρός και

625
00:48:07,140 --> 00:48:08,140
πάλι χρόνο.

626
00:48:09,100 --> 00:48:13,120
Οπότε σίγουρα δεν υπάρχει λόγος
πιστέψτε ότι δεν θα μπορούσε να συμβεί ξανά,

627
00:48:13,280 --> 00:48:18,940
ότι δεν θα μπορούσε να συμβεί εδώ, και αυτό
θα μπορούσε πολύ εύκολα να συμβεί

628
00:48:18,940 --> 00:48:21,180
σχεδόν κάθε βράδυ.

629
00:48:24,520 --> 00:48:29,240
Ξέρεις, σίγουρα δυστοπικό σινεμά
οι αφηγήσεις ήταν πολύ δημοφιλείς σε

630
00:48:29,240 --> 00:48:33,140
τα τελευταία χρόνια με πράγματα όπως το The Hunger
Games και The Handmaid's Tale.

631
00:48:33,770 --> 00:48:39,930
όλα φαίνεται να αντανακλούν μια τρέχουσα ανησυχία
για το πού πάμε πολιτικά

632
00:48:39,930 --> 00:48:46,870
η ακροδεξιά αναδεικνύεται λαϊκίστρια
πολιτική έλλειψη ανοχής

633
00:48:46,870 --> 00:48:53,370
και η γενική αλλοίωση αυτών εμείς
διαφωνώ με

634
00:48:53,370 --> 00:49:00,110
Νομίζω ότι προφανώς προκύπτουν πολλά από αυτά
από το Brexit στο

635
00:49:00,110 --> 00:49:03,670
ΗΒ, η εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ στο
ΗΠΑ.

636
00:49:04,210 --> 00:49:10,530
Φαίνεται να είναι και τα δύο γεγονότα που έχουν
απολύτως μόλις έκανε το

637
00:49:10,530 --> 00:49:16,630
πολιτιστική, κοινωνική διάσπαση μεταξύ ομάδων
ένα που, ξέρετε, είναι μια διαίρεση

638
00:49:16,630 --> 00:49:23,570
δεν μπορεί ποτέ να συγκεντρωθεί ξανά τώρα,
φαίνεται, που είναι λυπηρό,

639
00:49:24,610 --> 00:49:25,610
πραγματικά.

640
00:49:29,320 --> 00:49:32,620
Ξέρεις, νομίζω ότι είναι εντελώς
κατανοητό ότι οι άνθρωποι είναι τότε

641
00:49:32,620 --> 00:49:39,620
ελκύονται από αυτές τις δυστοπικές ιστορίες
γιατί είναι τόσο περίεργο

642
00:49:39,620 --> 00:49:44,260
πράγμα. Νομίζω ότι κάποιοι τα παρακολουθούν
γιατί είναι μια τρομακτική θέα του α

643
00:49:44,260 --> 00:49:49,740
δυνητικό μέλλον. Κάποιοι τους παρακολουθούν
γιατί, ξέρετε, παίρνουν κάποιου είδους

644
00:49:49,740 --> 00:49:55,700
αυτάρεσκη ικανοποίηση λέγοντας, κοίτα, αυτό
είναι αυτό που πρόκειται να συμβεί. Ξέρεις, είμαι

645
00:49:55,700 --> 00:49:56,700
σωστά, το ξέρω.

646
00:49:58,600 --> 00:50:03,380
Αλλά εξίσου, νομίζω ότι είναι απλώς κάτι
που τροφοδοτεί το γενικό κέικ.

647
00:50:03,400 --> 00:50:08,020
Είναι κάτι που κάθεται στο δικό μας
υποσυνείδητο και μετά τρέφεται έξω. Λίγο

648
00:50:08,020 --> 00:50:13,700
όπως, ξέρετε, πόσες ταινίες υπάρχουν
τα τέλη της δεκαετίας του '60 και οι αρχές της δεκαετίας του '70 ήταν κάπως

649
00:50:13,700 --> 00:50:15,620
διοχετεύοντας τον πόλεμο του Βιετνάμ στην Αμερική.

650
00:50:18,760 --> 00:50:25,640
Ταινίες, βιβλία, τηλεοπτικές εκπομπές, ξέρετε, αυτά
θα αντικατοπτρίζει τις πολιτιστικές μας ανησυχίες,

651
00:50:25,740 --> 00:50:27,180
ακόμα κι αν δεν το κάνουν.

652
00:50:27,480 --> 00:50:29,160
ανοιχτά, ακόμα κι αν δεν το κάνουν
συνειδητά.

653
00:50:33,580 --> 00:50:36,500
Ξέρεις, νομίζω ότι είναι όλο
κατανοητό γιατί, ξέρετε, εμείς

654
00:50:36,500 --> 00:50:39,920
έχουμε τα μαθήματα από την ιστορία, έχουμε
οι φόβοι των ανθρώπων για την τρέχουσα κατάσταση

655
00:50:39,920 --> 00:50:40,819
του κόσμου.

656
00:50:40,820 --> 00:50:44,740
Αλλά νομίζω ότι ιστορίες σαν αυτή,
Steppenwolf, που παρακολουθούμε τώρα,

657
00:50:44,920 --> 00:50:49,560
όπου όλα έχουν καταρρεύσει
και ο καθένας είναι σε αυτό για τον εαυτό του,

658
00:50:49,880 --> 00:50:55,640
είναι πολύ πιο ενδιαφέροντα από μερικά
του άλλου δυστοπικού, αποκαλυπτικού

659
00:50:55,640 --> 00:50:56,640
αφηγήσεις.

660
00:50:58,070 --> 00:51:03,230
Όχι το πιο διασκεδαστικό, πρέπει να ειπωθεί,
γιατί σπάνια υπάρχει η ίδια αίσθηση

661
00:51:03,230 --> 00:51:07,130
ελπίζουμε να μπούμε σε κάποια από τα άλλα
ταινίες, οι ταινίες που αφορούν

662
00:51:07,130 --> 00:51:13,150
καταπιεστικές πολιτείες όπου η λαβή
η εξουσία συχνά χαλαρώνει ή ανατρέπεται από

663
00:51:13,150 --> 00:51:18,090
το τέλος, ή τουλάχιστον εκεί που το κεντρικό
οι χαρακτήρες μπορούν να ξεφύγουν σε μια αίσθηση

664
00:51:18,090 --> 00:51:19,090
προσωπική ελευθερία.

665
00:51:19,590 --> 00:51:20,790
Όχι πάντα, προφανώς.

666
00:51:21,070 --> 00:51:25,290
Εννοώ, μπορούμε να δούμε πράγματα όπως το 1984
για να δούμε πόσες από αυτές τις αφηγήσεις έχουν

667
00:51:25,290 --> 00:51:26,690
αναμφισβήτητα ζοφερές καταλήξεις.

668
00:51:27,830 --> 00:51:33,890
Νομίζω ότι η αίσθηση του πολιτισμού απλά
η αποσύνθεση είναι πολύ πιο τρομακτικό πράγμα

669
00:51:33,890 --> 00:51:36,070
από το να αναληφθεί.

670
00:51:36,950 --> 00:51:40,610
Γιατί, ξέρετε, μπορούμε να δούμε πώς
εφιαλτικό που είναι σε χώρες όπου

671
00:51:40,610 --> 00:51:46,130
έχει συμβεί και όπου η ζωή ξαφνικά
γίνεται σχεδόν εντελώς άχρηστη.

672
00:51:47,660 --> 00:51:51,320
Ξέρετε, τουλάχιστον στις ταινίες για
οι ευρωπαϊκές δικτατορίες, είναι

673
00:51:51,320 --> 00:51:53,180
κοινωνίες που λειτουργούν ακόμη γενικά.

674
00:51:53,880 --> 00:52:00,160
Όχι ελεύθερες κοινωνίες, σίγουρα, αλλά εσύ
ξέρουν, ακόμα

675
00:52:00,160 --> 00:52:02,680
λειτουργούν σε καθημερινό επίπεδο.

676
00:52:03,860 --> 00:52:08,880
Κάτι σαν αυτό, μπορείτε να το δείτε
ό,τι κάνεις, ό,τι κάνει

677
00:52:08,880 --> 00:52:15,820
νιώθεις ασφάλεια, ό,τι είναι
ο πολιτισμένος έχει φύγει, και είναι απλά

678
00:52:15,820 --> 00:52:17,020
αντικαταστάθηκε με...

679
00:52:17,450 --> 00:52:24,410
πολύ τυχαία βία και αυτό νομίζω
μακρύς

680
00:52:24,410 --> 00:52:29,410
τη σειρά που παρακολουθούσαμε εδώ
ξέρετε ένα καλό παράδειγμα αυτού

681
00:52:29,410 --> 00:52:35,490
είναι απλώς το απόλυτο επίπεδο σκληρότητας

682
00:52:35,490 --> 00:52:42,050
της απανθρωποποίησης της σκέψης

683
00:52:42,050 --> 00:52:45,330
ότι ο μόνος τρόπος που αντιμετωπίζεις τους ανθρώπους
είναι

684
00:52:46,110 --> 00:52:51,450
μέσω της βίας που είναι ξεκάθαρα πού
έφτασε να ξέρεις ότι είναι το θέμα

685
00:52:51,450 --> 00:52:55,490
έχει φτάσει στη ζωή και ίσως στο
σημείο στο οποίο βρισκόταν πάντα στη ζωή αυτό είναι

686
00:52:55,490 --> 00:53:00,910
το ενδιαφέρον που μπορούμε, μπορούμε
διαφωνούν για αυτό ακριβώς πόσο είναι

687
00:53:00,910 --> 00:53:04,390
κάποιος που έχει αλλοιωθεί από αυτό που είναι
συνέβη στον κόσμο και πόσο αυτός

688
00:53:04,390 --> 00:53:11,270
ήταν ήδη πολύ διεφθαρμένο, αλλά ναι εσύ
ξέρω εννοώ νομίζω ότι αυτές οι ταινίες

689
00:53:11,270 --> 00:53:18,050
ταινίες σαν αυτή προσφέρουν τόσο λίγη αίσθηση
ελπίδα ακόμη και για

690
00:53:18,050 --> 00:53:23,370
άτομα που θα γνωρίζατε ίσως σε ένα in
μια δυστοπική δικτατορία να χαίρεσαι μέχρι τα πόδια

691
00:53:23,370 --> 00:53:28,090
η γραμμή υπακούει στους κανόνες και συνεχίζει
με ζωή που δεν είναι καν επιλογή

692
00:53:28,090 --> 00:53:29,090
άνθρωποι εδώ

693
00:53:44,200 --> 00:53:48,080
Ας μιλήσουμε λοιπόν λίγο περισσότερο
Αναστατσένκο.

694
00:53:48,800 --> 00:53:54,000
Πάω να βγω σε ένα άκρο και να πω
ότι είναι πιθανό ότι τα περισσότερα από τα

695
00:53:54,000 --> 00:54:00,080
Οι άνθρωποι που αγοράζουν αυτόν τον δίσκο δεν θα είναι όλοι
που είναι εξοικειωμένος με τον κινηματογράφο του Καζακστάν και τον

696
00:54:00,080 --> 00:54:01,080
αστέρια.

697
00:54:01,520 --> 00:54:07,320
Κάποιοι από εσάς μπορεί να είστε, εννοώ κάποιοι από εσάς
μπορεί να είναι Καζακστάν για να ξέρετε ότι δεν κάνω

698
00:54:07,320 --> 00:54:12,120
μια γενική δήλωση αλλά συνολικά εγώ
σκέψου ότι μάλλον αυτό θα γίνει

699
00:54:12,120 --> 00:54:12,939
την υπόθεση.

700
00:54:12,940 --> 00:54:17,420
Νομίζω ότι ακόμα κι αν είσαι, μπορεί και όχι
να είναι ιδιαίτερα εξοικειωμένη μαζί της

701
00:54:17,420 --> 00:54:24,260
γιατί αυτή είναι μόλις η δεύτερη ταινία της
αφού γύρισε την ταινία Natai το 2022.

702
00:54:25,770 --> 00:54:32,750
Από τότε που γύρισε αυτή την ταινία, ήταν επίσης
στην επόμενη ταινία του Aralkan Yersinov,

703
00:54:32,910 --> 00:54:34,770
την ταινία τρόμου Kadett.

704
00:54:35,350 --> 00:54:41,450
Πριν από αυτό, σπούδασε στο Καζακστάν
Εθνικό Πανεπιστήμιο Τεχνών μεταξύ 2009

705
00:54:41,450 --> 00:54:48,190
και το 2013, και αποφοίτησε από το
Ρωσικό Ινστιτούτο Θεάτρου

706
00:54:48,190 --> 00:54:50,390
Τέχνες το 2017.

707
00:54:52,330 --> 00:54:56,010
Εννοώ, ίσως επειδή δεν είναι
σκληραγωγημένος ηθοποιός της οθόνης που διαχειρίζεται

708
00:54:56,010 --> 00:54:59,110
να δώσει μια τέτοια ειλικρινή και συγκινητική
απόδοση.

709
00:55:00,190 --> 00:55:06,270
Νομίζω ότι κάποιος πιο έμπειρος μπορεί
έχουν επίσης την τάση να ενεργούν λίγο

710
00:55:06,270 --> 00:55:09,450
πολύ αντί να παίρνεις το λιγότερο είναι περισσότερο
προσέγγιση.

711
00:55:10,130 --> 00:55:13,470
Νομίζω ότι είναι πραγματικά υπέροχη μέσα
αυτό.

712
00:55:14,090 --> 00:55:16,370
Ίσως το καλύτερο πράγμα στην ταινία.

713
00:55:17,240 --> 00:55:20,780
Πιστεύω λοιπόν ότι υπάρχουν δυνατοί
παραστάσεις παντού, ακόμα και από το

714
00:55:20,780 --> 00:55:21,860
βοηθητικοί χαρακτήρες.

715
00:55:24,360 --> 00:55:29,280
Αλλά σίγουρα, ξέρετε, την παίζει
μέρος πολύ καλά. Φαίνεται πολύ

716
00:55:29,280 --> 00:55:36,260
πειστικός. Και συνεργάζεται καλά με τον Έρικ
Azov, που είναι πολύ

717
00:55:36,260 --> 00:55:37,380
πιο έμπειρος ηθοποιός.

718
00:55:38,740 --> 00:55:43,960
Και, ξέρετε, όπως μπορείτε να δείτε στο
ταινία, ξέρετε, μια πολύ δυνατή και

719
00:55:43,960 --> 00:55:45,620
ανησυχητική παρουσία.

720
00:55:46,380 --> 00:55:49,980
Ξέρετε, το είδος του ανθρώπου που θα ήταν
δείτε μια ταινία σαν αυτή και παρά το

721
00:55:49,980 --> 00:55:53,540
το γεγονός ότι ξέρεις ότι όλα είναι υποκριτική
μάλλον τον βρήκε λίγο α

722
00:55:53,540 --> 00:55:56,200
τρομακτικό άτομο που θα συναντήσεις ποτέ.

723
00:55:59,720 --> 00:56:06,520
Ο Άιζενχοφ εργάζεται σταθερά από τότε
2007 και αυτό φαντάζομαι για τους περισσότερους

724
00:56:06,520 --> 00:56:12,480
άτομα εκτός της πατρίδας του
πιθανώς περισσότερο γνωστός για τη δουλειά του στο

725
00:56:12,480 --> 00:56:14,780
ταινία The Liquidator το 2011.

726
00:56:15,610 --> 00:56:18,570
όπου εμφανίστηκε στο πλευρό του Βίνι
Τζόουνς.

727
00:56:20,170 --> 00:56:21,990
Δεν είμαι σίγουρος για το τι πρέπει να πω
ότι.

728
00:56:22,730 --> 00:56:23,730
Ίσως τίποτα.

729
00:56:24,570 --> 00:56:30,530
Ήταν επίσης στην προηγούμενη ταινία του Yusinov,
Γολιάθ, που είναι, αν δεν έχεις δει

730
00:56:30,530 --> 00:56:34,510
είναι ένα πολύ εντυπωσιακό έγκλημα
δράμα, αξίζει να το δείτε. Πολύ

731
00:56:34,510 --> 00:56:38,290
διαφορετικό στυλ από αυτήν την ταινία, αλλά σε
με τον δικό του τρόπο, εξίσου σκοτεινό και νευρικό.

732
00:56:39,970 --> 00:56:45,240
Νομίζω ότι ο Γιουσίνοφ τα πάει καλά εδώ
ο ρόλος που είναι προφανώς όμορφος

733
00:56:45,240 --> 00:56:46,440
άχαρη από πολλές απόψεις.

734
00:56:46,660 --> 00:56:51,500
Ξέρω ότι πολλοί ηθοποιοί απολαμβάνουν
παίζοντας απαίσιους χαρακτήρες και ότι το

735
00:56:51,500 --> 00:56:55,480
Οι κακοί είναι πολύ συχνά οι περισσότεροι
ενδιαφέροντες χαρακτήρες της ταινίας.

736
00:56:57,380 --> 00:57:03,360
Νομίζω ότι ο ρόλος του εδώ είναι ένας
που θα μπορούσε πολύ εύκολα να γίνει ένα

737
00:57:03,360 --> 00:57:08,000
-διάστατο και τεχνητό στο λάθος
χέρια.

738
00:57:09,320 --> 00:57:14,090
Νομίζω ότι κάνει πολύ καλή δουλειά
εξανθρωπίζοντας τον χαρακτήρα του χωρίς ποτέ

739
00:57:14,090 --> 00:57:19,790
κάνοντάς τον συμπαθητικό ξέρετε ότι δεν είναι
απλά ένας ανόητος τραμπούκος

740
00:57:19,790 --> 00:57:26,690
και μάλλον τον κάνει ακόμα περισσότερο
κατακριτέο γιατί ξέρεις ότι αυτός

741
00:57:26,690 --> 00:57:30,910
μπορεί να το διαβάσει αλλά ξέρεις λίγα
τέτοιες στιγμές είναι κάπως τρελές

742
00:57:30,910 --> 00:57:37,370
Χορέψτε λίγο τι περνάει από το δικό του
μυαλό ενώ το κάνει αυτό είναι είναι

743
00:57:37,370 --> 00:57:43,220
αυτές οι μικρές αυτές οι μικρές πινελιές που θ
θα μπορούσε να κάνει τον χαρακτήρα ακόμα περισσότερο

744
00:57:43,220 --> 00:57:49,680
ενοχλητικό γιατί ξέρεις ότι φαίνεται
σαν κάποιον που είναι συνεχώς σε λειτουργία

745
00:57:49,680 --> 00:57:56,040
στα πρόθυρα της έκρηξης συνεχώς επάνω
στα πρόθυρα να κάνεις κάτι απαίσιο

746
00:57:56,040 --> 00:58:02,620
κάποιος που μπορεί να το αξίζει ή όχι
και ξεκάθαρα τον ξέρεις πάρα πολύ

747
00:58:02,620 --> 00:58:06,800
ασυμπαθής με την Tamara που ξέρεις να κάνεις
να βγει να αναγνωρίσει αυτό το παιδί να δει

748
00:58:06,800 --> 00:58:11,160
αν είναι δικό της απλά αυτό είναι

749
00:58:12,160 --> 00:58:14,020
σκληρή και περιττή.

750
00:58:14,400 --> 00:58:20,880
Υποθέτω ότι είναι απαραίτητο να έχει
για να αναγνωρίσω το σώμα, αλλά νομίζω ότι εσύ

751
00:58:20,880 --> 00:58:23,780
ξέρεις τι εννοώ. Απλώς φαίνεται
σαδιστικός.

752
00:58:25,380 --> 00:58:29,800
Θέλω να πω, κάνει πολλά με αυτόν τον ρόλο
χωρίς να πω πολλά.

753
00:58:30,840 --> 00:58:35,100
Τον παρακολουθείς και μπορείς να δεις ότι το
Ο χαρακτήρας σκέφτεται συνεχώς,

754
00:58:35,340 --> 00:58:40,540
σχεδίαση, επεξεργασία του πώς να αλλάξει τα πράγματα
προς όφελός του.

755
00:58:42,570 --> 00:58:47,150
Ξέρετε, είναι μια υπέροχη απεικόνιση του α
πολύ άγριος χαρακτήρας, που ξέρεις,

756
00:58:47,170 --> 00:58:51,730
μπορείτε σίγουρα να φανταστείτε ότι ήταν ήδη
διεφθαρμένη και βάναυση πολύ πριν από οτιδήποτε

757
00:58:51,730 --> 00:58:53,110
συνέβη, συνέβη.

758
00:58:54,930 --> 00:58:59,790
Αν μη τι άλλο, μπορείτε να φανταστείτε
που έπαιξε αυτή η καταστροφή

759
00:58:59,790 --> 00:59:05,070
τα χέρια του, βγάζοντας το ένστικτό του
ένστικτα επιβίωσης και που μπορεί να αποκτήσει

760
00:59:05,070 --> 00:59:09,650
αυτό που θέλει με όποιο κόστος χωρίς
οποιαδήποτε αίσθηση...

761
00:59:10,480 --> 00:59:12,360
πρέπει να απαντήσω σε κανέναν πια.

762
00:59:13,860 --> 00:59:17,920
Οπότε κατά κάποιο τρόπο νομίζω ότι είναι μάλλον δίκαιος
σπασμένη σαν την Ταμάρα.

763
00:59:19,080 --> 00:59:23,820
Προφανώς έχει αυτό το είδος
ψυχοπαθητική έλλειψη ενσυναίσθησης εκτός

764
00:59:23,820 --> 00:59:29,460
όπου λειτουργεί προς όφελός του και αυτός
μπορεί να προσποιηθεί ότι είναι ευγενικός όταν χρειάζεται

765
00:59:29,460 --> 00:59:30,460
να.

766
00:59:30,720 --> 00:59:37,520
Είναι η κλασική ψυχοπαθητική συμπεριφορά
ότι μπορούν να ενεργήσουν καθόλου γνωρίζοντας τι

767
00:59:37,520 --> 00:59:39,460
οι άνθρωποι περιμένουν από αυτούς αλλά

768
00:59:40,720 --> 00:59:42,140
Τίποτα από αυτά δεν είναι γνήσιο.

769
00:59:42,480 --> 00:59:45,040
Κανένα από τα συναισθήματα που παρουσιάζονται δεν είναι αληθινό.

770
00:59:47,460 --> 00:59:52,980
Νομίζω ότι αυτό είναι ένα λεπτό, λεπτό κομμάτι
υποκριτική. Και λέω λεπτό γιατί ακόμη

771
00:59:52,980 --> 00:59:59,240
αν και η απόδοσή του είναι αρκετά μεγάλη και
σε γενικές γραμμές, συμβαίνουν πολλά περισσότερα

772
00:59:59,240 --> 01:00:00,580
κάτω από την επιφάνεια.

773
01:00:05,930 --> 01:00:09,910
Ξέρεις, και νομίζω ότι σκηνές σαν το
ένα που μόλις είδαμε με το είδος του

774
01:00:09,910 --> 01:00:11,190
περίεργο παιδικό παιχνίδι.

775
01:00:12,390 --> 01:00:19,350
Και πάλι, ενδιαφέροντα παραδείγματα για το πώς είναι
παίζοντας μαζί της,

776
01:00:19,410 --> 01:00:24,790
αλλά όχι με θετικό τρόπο. Ξέρεις,
κάπως την οδηγεί σε σκέψεις

777
01:00:24,790 --> 01:00:31,610
ότι είναι κάποιος που θέλει να βοηθήσει
αυτήν, αλλά μόνο για να πάρει αυτό που εκείνος

778
01:00:31,610 --> 01:00:32,610
ανάγκες.

779
01:00:35,150 --> 01:00:39,550
Νομίζω ότι βγάζει το περίεργο αδύνατο
ότι μας κάνει να σχετιζόμαστε με τον χαρακτήρα

780
01:00:39,550 --> 01:00:43,810
ενώ ακόμα θέλουμε να τον δούμε να παίρνει
την εμφάνισή του.

781
01:00:45,070 --> 01:00:50,470
Είναι μια δύσκολη πράξη εξισορρόπησης γιατί
προφανώς υπάρχουν μόνο δύο κεντρικά

782
01:00:50,470 --> 01:00:55,510
χαρακτήρες που είναι μαζί μας παντού
την ταινία. Και έτσι πρέπει να τα βρούμε στο

783
01:00:55,510 --> 01:00:56,650
λιγότερο ενδιαφέρον.

784
01:00:57,110 --> 01:01:01,450
Ίσως και συμπαθητικός χωρίς
αναγκαστικά τους αρέσουν.

785
01:01:02,760 --> 01:01:06,560
Δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει καμία ταινία
δύο χαρακτήρες που ήταν εντελώς

786
01:01:06,560 --> 01:01:11,660
άσχετο, εντελώς χωρίς κανένα νόημα
της λύτρωσης.

787
01:01:13,380 --> 01:01:14,920
Αυτό θα ήταν πολύ δύσκολο.

788
01:01:16,200 --> 01:01:21,040
Εννοώ, όπως είπα νωρίτερα, ακόμη και το
οι πιο απαίσιοι άνθρωποι στην πραγματική ζωή δεν είναι

789
01:01:21,040 --> 01:01:22,340
μονοδιάστατοι κακοί.

790
01:01:22,880 --> 01:01:27,640
Όλοι θα έχουν τα καλά τους σημεία,
την ανθρωπιά τους, τις στιγμές τους

791
01:01:27,640 --> 01:01:31,420
την καλοσύνη, το χιούμορ τους, ό,τι κι αν είναι αυτό.

792
01:01:32,780 --> 01:01:37,520
Ξέρεις, όταν σκέφτεσαι δικτάτορες
και ιστορικά τέρατα, είναι ξεκάθαρο ότι

793
01:01:37,520 --> 01:01:42,400
όλοι είχαν προφανώς κάποιου είδους
χάρισμα που τους έδωσε τη δυνατότητα να αναρριχηθούν

794
01:01:42,400 --> 01:01:46,260
εξουσία στην πρώτη θέση, γιατί κανείς
μπορούν να το κάνουν μόνοι τους.

795
01:01:47,100 --> 01:01:50,620
Ξέρεις, οι χειρότεροι άνθρωποι είναι συχνά
πολύ καλός στο να πείθεις τους άλλους αυτό

796
01:01:50,620 --> 01:01:54,860
είναι αξιοπρεπείς, ακόμη και ηρωικοί, ότι αυτοί
έχουν τα καλύτερα συμφέροντα των άλλων στο

797
01:01:54,860 --> 01:01:59,260
καρδιά, η αποστολή τους, η ομάδα τους
ανθρώπους, όποιος κι αν είναι αυτός που χρειάζονται

798
01:01:59,260 --> 01:02:00,260
πείσει.

799
01:02:00,950 --> 01:02:04,830
Οι ψυχοπαθείς διακρίνονται για το ότι είναι πολύ
χειριστικές γιατί δεν έχουν

800
01:02:04,830 --> 01:02:08,950
σωστά λειτουργούν τα συναισθήματα, έτσι ώστε
Απλά παίξτε αυτόν τον ρόλο πειστικά για

801
01:02:08,950 --> 01:02:10,090
όποιον κι αν προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν.

802
01:02:12,430 --> 01:02:16,910
Και πάλι, νομίζω ότι πολλές ταινίες έχουμε
δείτε με ψυχοπαθείς χαρακτήρες, εκείνους

803
01:02:16,910 --> 01:02:18,270
οι χαρακτήρες είναι λίγο πολύ ευρείς.

804
01:02:18,690 --> 01:02:23,110
Υποθέτω ότι έχουμε την τάση να σκεφτόμαστε ψυχικά μέσα
όροι ψυχοκτόνοι, τρελοί, άνθρωποι

805
01:02:23,110 --> 01:02:27,130
ποιοι είναι διαταραγμένοι, και έτσι αυτοί
οι ερμηνείες τείνουν να γίνουν λίγο

806
01:02:27,130 --> 01:02:28,130
πάνω από την κορυφή.

807
01:02:29,270 --> 01:02:30,270
Όμως, ξέρεις...

808
01:02:30,380 --> 01:02:34,220
Κάνει εξαιρετική δουλειά εδώ που είναι
αρκετά ανισόρροπο για να δούμε πώς

809
01:02:34,220 --> 01:02:38,140
βιδωμένος είναι, ενώ είναι επίσης
φρικτά εκμεταλλευτικό.

810
01:02:38,940 --> 01:02:40,460
Έτσι, ξέρετε, τα συμπτώματά μας είναι περιορισμένα.

811
01:02:41,260 --> 01:02:46,140
Και η ταινία, πάλι, αρέσκεται να του δίνει
αρκετή ιστορία για ίντριγκες

812
01:02:46,140 --> 01:02:51,340
σε εμάς, ξέρετε, αρέσει αυτό που συνέβη
την οικογένειά του για να τον κάνει να το κάνει αυτό με τη δική του

813
01:02:51,340 --> 01:02:55,420
αδερφός να οδηγήσει σε ένα τέτοιο βίαιο
στιγμή. Και η προσευχή του είναι τόσο ωραία

814
01:02:55,420 --> 01:02:59,300
άγγιγμα γιατί είναι προφανώς ένα
μίμηση αυτού που έχει δει τον Σαμαρά να κάνει

815
01:02:59,300 --> 01:03:04,220
πρωτύτερα. Και πάλι, κάποιος συμπεριφέρεται
όπως πιστεύει ότι μάλλον πρέπει

816
01:03:04,220 --> 01:03:06,800
παρά κάποιος που εκφράζει έναν πραγματικό άνθρωπο
συγκίνηση.

817
01:03:07,200 --> 01:03:09,320
Οπότε νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο, λεπτό
άγγιγμα.

818
01:03:10,540 --> 01:03:15,140
Ξέρετε, όλη αυτή η αλληλεπίδραση ξανά
με τον αδερφό του, υποθέτω ότι ο αδελφός του,

819
01:03:15,240 --> 01:03:18,120
κάπως μας αφήνει με περισσότερες ερωτήσεις
παρά απαντήσεις.

820
01:03:18,380 --> 01:03:20,860
Ξέρεις, τι έγινε για να τον φέρεις
αυτό το σημείο;

821
01:03:22,080 --> 01:03:25,180
Τι έχει συμβεί στην οικογένεια;

822
01:03:26,000 --> 01:03:30,520
Αλλά η ταινία δεν χρειάζεται να μας το πει. Αυτό
μπορεί να μας αφήσει να φτιάξουμε το δικό μας παρασκήνιο

823
01:03:30,520 --> 01:03:35,740
όλοι οι εμπλεκόμενοι εδώ. Και αυτό είναι
δυνητικά πιο ενδιαφέρον γιατί μας

824
01:03:35,740 --> 01:03:39,080
τα παρασκήνια μπορούν να είναι εξίσου έγκυρα με
κανενός άλλου.

825
01:03:39,920 --> 01:03:46,800
Άρα, ξέρετε, υπάρχουν πάρα πολλές ταινίες
που απλώς αισθάνονται ότι πρέπει να συλλαβίσουν

826
01:03:46,800 --> 01:03:51,320
όλα έξω γιατί το τελευταίο πράγμα
Θέλουν το κοινό να το ξύνει

827
01:03:51,320 --> 01:03:53,340
κεφάλια και λέγοντας, ποιος ήταν αυτός;

828
01:03:53,920 --> 01:03:54,920
Γιατί ήταν αυτό;

829
01:03:55,680 --> 01:03:56,760
Τι συνέβαινε;

830
01:03:57,520 --> 01:04:02,460
Όλα πρέπει να είναι κάπως σφυρήλατα
σπίτι και σου εξήγησα σαν να είσαι

831
01:04:02,460 --> 01:04:03,460
ηλίθιος.

832
01:04:04,320 --> 01:04:09,840
Και υπάρχει χώρος για ασάφεια. Υπάρχει
χώρος για να μην ξέρεις.

833
01:04:10,700 --> 01:04:14,420
Ξέρεις, το σπουδαίο
κάτι σαν, ας πούμε, η Αυγή των Νεκρών,

834
01:04:14,460 --> 01:04:17,980
όχι στους ζωντανούς νεκρούς, ως ένα βαθμό, όχι
στους ζωντανούς νεκρούς, δεν λειτουργεί αρκετά

835
01:04:17,980 --> 01:04:22,540
με αυτόν τον τρόπο. Αλλά, ξέρετε, αν κοιτάξετε
Το Dawn of the Dead ως ένα είδος αυτόνομου

836
01:04:22,540 --> 01:04:23,540
συνέχεια.

837
01:04:24,410 --> 01:04:27,550
Και πάλι, δεν υπάρχει εξήγηση για το γιατί
τα ζόμπι ανεβαίνουν. Είναι απλά

838
01:04:27,550 --> 01:04:28,670
εκεί. Απλώς το κάνουν.

839
01:04:29,390 --> 01:04:34,550
Και ακόμη και στη Νύχτα των Ζωντανών Νεκρών,
υπάρχει το ενδιαφέρον που πρέπει να κάνει

840
01:04:34,550 --> 01:04:37,690
με διαστημικό ανιχνευτή, ίσως να φέρει πίσω
κάποια εξωγήινη μόλυνση, αλλά αυτό δεν είναι ποτέ

841
01:04:37,690 --> 01:04:39,770
επιβεβαιώθηκε. Αυτό είναι απλώς μια θεωρία.

842
01:04:40,470 --> 01:04:46,950
Έτσι, πραγματικά, η ταινία έχει απλώς τους νεκρούς
ανερχόμενος, και

843
01:04:46,950 --> 01:04:48,250
κανείς δεν ξέρει γιατί.

844
01:04:55,370 --> 01:04:59,430
Νομίζω ένα από τα πιο εντυπωσιακά
πράγματα για τη συγκεκριμένη ταινία είναι

845
01:04:59,430 --> 01:05:06,030
πόσο υπέροχο είναι δεδομένο το ζοφερό
αφήγηση και

846
01:05:06,030 --> 01:05:09,450
τις εξίσου ζοφερές άγονες τοποθεσίες.

847
01:05:10,750 --> 01:05:17,050
Αυτή είναι σίγουρα μια ταινία που κάνει το
το μεγαλύτερο μέρος του τοπίου του και καταφέρνει να

848
01:05:17,050 --> 01:05:20,410
φέρνουν μια ορισμένη μεγαλοπρέπεια σε ένα άδειο
ερημιά.

849
01:05:21,430 --> 01:05:23,130
Νομίζω ότι σε αυτό

850
01:05:23,950 --> 01:05:27,010
πολύ παρόμοια με πολλά γουέστερν
αυτό το ενέπνευσε, υποθέτω.

851
01:05:27,310 --> 01:05:32,650
Ξέρετε, αυτό είναι ένα είδος που χρησιμοποιείται συχνά
το μέγεθος και το κενό του ανοιχτού

852
01:05:32,650 --> 01:05:38,830
χώρους της Δύσης σε πλήρη όφελος,
συχνά σχεδόν παίζοντας με την αγοραφοβία να

853
01:05:38,830 --> 01:05:44,730
κάνουν τις ερήμους και τους άδειους χώρους να φαίνονται
στην πραγματικότητα πιο απειλητικό από το σκοτάδι,

854
01:05:44,790 --> 01:05:45,970
κλειστές τοποθεσίες.

855
01:05:48,330 --> 01:05:52,170
Ίσα ίσα, το Steppenwolf είναι μια ταινία που
γνωρίζει

856
01:05:52,890 --> 01:05:57,710
πώς να το εκμεταλλευτείς καλύτερα τον κόσμο
καταλαμβάνει. Και, ξέρετε, δεν έχει

857
01:05:57,710 --> 01:05:59,750
πολλά να δουλέψεις. Αυτό είναι το
ενδιαφέρον πράγμα.

858
01:06:00,410 --> 01:06:01,730
Ξέρεις, κοιτάς εδώ,

859
01:06:02,450 --> 01:06:06,070
κοιτάς, σαν, έξω από το παράθυρο, κοιτάς
στο τοπίο.

860
01:06:06,750 --> 01:06:10,550
Δεν συμβαίνουν πολλά.

861
01:06:12,670 --> 01:06:18,730
Έτσι, για να προσπαθήσετε να το κάνετε αυτό να φαίνεται μεγάλο, φαίνεται
επικό, φαίνεται

862
01:06:18,730 --> 01:06:20,990
επικίνδυνο;

863
01:06:21,880 --> 01:06:25,000
Τώρα, νομίζω ότι αυτό είναι μια ικανότητα.

864
01:06:26,160 --> 01:06:31,620
Πολλά από τα εύσημα για αυτό πρέπει να πάνε
διευθυντής φωτογραφίας,

865
01:06:31,900 --> 01:06:37,780
Ο Yekinbek Petrelif, ο οποίος είναι ένας από τους
Το πιο αναγνωρισμένο στο Καζακστάν

866
01:06:37,780 --> 01:06:42,180
κινηματογραφιστές. Κάπως ελπίζω
ότι δεν μπλέκω ονόματα Καζακστάν, από

867
01:06:42,180 --> 01:06:44,060
ο τρόπος. Συγγνώμη αν είμαι.

868
01:06:44,520 --> 01:06:46,020
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ με την προφορά.

869
01:06:47,340 --> 01:06:50,460
Αλλά ναι, όπως λέω, είναι ένας από τους
Το πιο αναγνωρισμένο στο Καζακστάν

870
01:06:50,460 --> 01:06:54,100
κινηματογραφιστές με πολύ καλό λόγο,
όπως μπορείτε πιθανώς να εκτιμήσετε την παρακολούθηση

871
01:06:54,100 --> 01:06:55,100
αυτό.

872
01:06:55,680 --> 01:07:00,760
Νομίζω ότι σίγουρα φέρνει αυτή την ταινία
μια επική εμβέλεια που ταιριάζει στην αφήγηση.

873
01:07:01,440 --> 01:07:06,900
Και νομίζω ότι το γεγονός ότι αποφοίτησε
για τη δημιουργία ταινιών μεγάλου μήκους από το

874
01:07:06,900 --> 01:07:11,300
Ο κόσμος του ντοκιμαντέρ μάλλον τον βοηθά
φέρνουν έναν ορισμένο ρεαλισμό στην εμφάνιση του α

875
01:07:11,300 --> 01:07:14,600
ταινία, ακόμα κι όταν εξερευνά την απεραντοσύνη.

876
01:07:16,300 --> 01:07:20,640
Νομίζω ότι θα είναι πολύ πιο εύκολο για
όλοι όσοι εμπλέκονται να κάνουν μια ταινία σαν

877
01:07:20,640 --> 01:07:27,040
αυτό, σκοτεινό, κλειστοφοβικό, καταπιεστικό,
γιατί, ξέρετε, είναι τελικά α

878
01:07:27,040 --> 01:07:30,700
μελέτη χαρακτήρα δύο κατεστραμμένων ανθρώπων στο
η καρδιά του.

879
01:07:31,260 --> 01:07:36,980
Αλλά νομίζω ότι η απόφαση να είναι κάπως ανοιχτή
αυτό επάνω, να λάβει χώρα κυρίως σε

880
01:07:36,980 --> 01:07:43,080
πολύ φωτεινό φως της ημέρας, ξέρεις, δώσε το
αυτό το σύνολο μεγαλείου, ξέρεις, νομίζω

881
01:07:43,080 --> 01:07:44,800
αυτό ήταν απολύτως σωστό.

882
01:07:45,200 --> 01:07:46,200
η σωστή επιλογή.

883
01:07:47,740 --> 01:07:53,920
Και νομίζω ότι αυτό το μεγαλείο του
Η ταινία είναι κάτι που βοηθά επίσης

884
01:07:53,920 --> 01:07:58,940
Εντυπωσιακά του Gallim και του Moldan Azar

885
01:07:58,940 --> 01:08:05,880
μουσική σάουντρακ που ξέρετε ότι είναι
εμπνευσμένο από τη δεκαετία του 1980

886
01:08:05,880 --> 01:08:09,340
10ο σκορ κύματος που ίσως δεν θα έπρεπε
εργασία

887
01:08:10,380 --> 01:08:14,780
Ξέρετε, μπορεί εύλογα να περιμένετε α
μια ταινία σαν αυτή να έχει μια μάλλον πιο σκοτεινή,

888
01:08:14,880 --> 01:08:17,240
ίσως πιο μινιμαλιστικό soundtrack.

889
01:08:18,300 --> 01:08:21,899
Αλλά νομίζω ότι το σκορ είναι στην πραγματικότητα
εμπνευσμένο.

890
01:08:22,160 --> 01:08:23,720
Ξέρεις, ανοίγει την ταινία.

891
01:08:23,979 --> 01:08:28,340
Βοηθά να του δώσει αυτό το πεδίο
διαφορετικά μπορεί να λείπει.

892
01:08:28,680 --> 01:08:33,300
Ξέρεις, και πάνω από αυτό, είναι
πραγματικά υπέροχη μουσική. Νομίζω πολλά

893
01:08:33,300 --> 01:08:38,319
αυτά τα ηλεκτρονικά παστίχια της δεκαετίας του 1980
Τα soundtrack μπορεί να είναι...

894
01:08:38,700 --> 01:08:42,340
μπορεί αρκετά συχνά να χτυπηθεί και να χάσει
μερικές φορές ασχολούνται επίσης λίγο με το θέμα

895
01:08:42,340 --> 01:08:47,180
πολύ ίσως δεν καταλαβαίνουν ακριβώς τι
ήταν που έκανε αυτές τις αρχικές παρτιτούρες

896
01:08:47,180 --> 01:08:52,979
δουλεύουν γιατί απλώς προσπαθούν να κάνουν ένα
μεταχειρισμένη εκδοχή του αλλά νομίζω

897
01:08:52,979 --> 01:08:58,220
αυτή η ταινία δεν το σκέφτεται εδώ
λέει ότι αυτή η ταινία είναι εκπαιδευμένη για να μοιάζει

898
01:08:58,220 --> 01:09:02,740
μια ταινία οκτώ σεζόν και έτσι το
Το soundtrack λειτουργεί πραγματικά εντυπωσιακά

899
01:09:02,740 --> 01:09:07,689
γιατί ξέρεις ότι ξέρεις και είναι
χρησιμοποιείται αρκετά με φειδώ δεν το κάνει

900
01:09:07,689 --> 01:09:13,069
κατακλύζει την ταινία, απλά την ανοίγει
την κατάλληλη στιγμή για να ξέρεις ότι δεν το κάνω

901
01:09:13,069 --> 01:09:16,149
ξέρετε αν υπάρχει χμ αν υπάρχει α
Το soundtrack για αυτό είναι διαθέσιμο εκεί

902
01:09:16,149 --> 01:09:20,910
μάλλον θα έπρεπε να υπάρχουν πολλά
ετικέτες εκεί έξω ποιος πρέπει πραγματικά

903
01:09:20,910 --> 01:09:24,090
να το πάρουν αυτό αν το γνωρίζουν
της ταινίας ή όχι δεν ξέρω αλλά

904
01:09:24,090 --> 01:09:29,750
ελπίζω να κυκλοφορήσει ξανά σαν αυτή
που παρακολουθείτε τώρα θα βοηθήσει στην ενίσχυση του

905
01:09:29,750 --> 01:09:34,210
προφίλ της ταινίας και να το πάρει
soundtrack εκεί έξω όπου θέλετε

906
01:09:34,210 --> 01:09:35,210
βινύλιο

907
01:09:36,880 --> 01:09:41,340
Φυσικά, η μουσική βοηθά επίσης στο δέσιμο
ταινία σε είδος κινηματογράφου.

908
01:09:41,939 --> 01:09:46,120
Γιατί, φυσικά, ξέρεις, είδος
ο κινηματογράφος είναι όπου αυτό το είδος ηλεκτρονικών

909
01:09:46,120 --> 01:09:48,140
η βαθμολογία χρησιμοποιήθηκε συχνότερα.

910
01:09:48,899 --> 01:09:53,520
Αυτού του είδους η συνθετική παρτιτούρα του Τζον Κάρπεντερ
είναι κάτι με το οποίο συνδέετε α

911
01:09:53,520 --> 01:09:54,820
συγκεκριμένο είδος ταινίας.

912
01:09:55,640 --> 01:09:59,680
Και, ξέρετε, θα μπορούσατε εύκολα να το δείτε
επιρροές εδώ από τις ταινίες του Carpenter,

913
01:09:59,720 --> 01:10:04,380
όπως Escape from New York, Assault on
Ο περίβολος 13, όπως προαναφέραμε.

914
01:10:05,210 --> 01:10:10,850
ταινίες οι ίδιες που έγιναν από έναν σκηνοθέτη που
βυθίστηκε πλήρως στην ιστορία του είδους και

915
01:10:10,850 --> 01:10:16,870
στην πραγματικότητα ανακάλυψε το γουέστερν
ιδιαίτερα στο μοντέρνο ντύσιμο το ξέρω

916
01:10:16,870 --> 01:10:21,930
για χρόνια στις αρχές της δεκαετίας του 1980
ο καπετάνιος ήθελε να κάνει ένα πραγματικό

917
01:10:21,930 --> 01:10:27,930
γουέστερν ξέρετε μια ταινία που διαδραματίζεται στη δύση
ξέρεις ένα είδος αληθινού μπράβο

918
01:10:27,930 --> 01:10:31,850
ταινία αλλά φυσικά με πολλούς τρόπους
το έχει κάνει ήδη μερικές φορές

919
01:10:31,850 --> 01:10:32,850
σημείο

920
01:10:34,570 --> 01:10:37,250
Είμαι πραγματικά φαν των ταινιών
παίζουν με το είδος.

921
01:10:37,790 --> 01:10:42,370
Αυτά που παίρνουν στοιχεία από πολλά
διαφορετικά είδη για να δημιουργήσετε κάτι

922
01:10:42,370 --> 01:10:44,190
φρέσκο και πρωτότυπο.

923
01:10:45,650 --> 01:10:52,050
Είναι κάπως ενδιαφέρον πώς τείνουν οι άνθρωποι
να είναι τόσο single genre

924
01:10:52,050 --> 01:10:56,990
καθόρισε ότι πρέπει να κάπως
περιστερώνα μια ταινία σε ένα ή ίσως δύο

925
01:10:56,990 --> 01:11:02,070
συγκεκριμένα είδη όταν είναι ξεκάθαρα
παίζοντας με ιδέες από πολλούς.

926
01:11:02,700 --> 01:11:07,540
Αλλά πρέπει να είναι, αυτό είναι ένα τέτοιο και
τέτοια ταινία με στοιχεία αυτού.

927
01:11:09,200 --> 01:11:13,000
Ξέρεις, νομίζω ότι μας αρέσει να κατηγοριοποιούμε
πράγματα, έτσι δεν είναι; Εννοώ, ξέρεις, εσύ

928
01:11:13,000 --> 01:11:16,880
κοιτάξτε τα μουσικά είδη, κοιτάτε
είδη ταινιών. Στους ανθρώπους αρέσει να βάζουν πράγματα

929
01:11:16,880 --> 01:11:23,300
σε μικρά κουτάκια για να μπορούν να σχετίζονται
τι είναι και μπορούν να αποφασίσουν, είναι αυτό

930
01:11:23,300 --> 01:11:24,360
το πράγμα τους, δεν είναι δικό τους;

931
01:11:25,580 --> 01:11:28,040
Ξέρεις, νομίζω ότι ο Steppenwolf είναι υπέροχος
ενδεικτική περίπτωση.

932
01:11:28,700 --> 01:11:31,040
Ξέρετε, ο Yersinov παίρνει κομμάτια από
εδώ.

933
01:11:31,800 --> 01:11:36,540
κομμάτια από εκεί, ανακατεύοντάς τα μεταξύ τους
για να φτιάξω κάτι φρέσκο και νέο.

934
01:11:37,280 --> 01:11:42,140
Εννοώ, προφανώς, το δυτικό είναι το
η πιο προφανής επιρροή, και είναι αυτή

935
01:11:42,140 --> 01:11:46,240
που έχει πολύ συγκεκριμένα αναφέρει
σε συνεντεύξεις και στην ίδια την ταινία.

936
01:11:46,820 --> 01:11:50,580
Ξέρεις, εννοώ, δεν γίνεται καμία προσπάθεια
κρύψτε το γεγονός ότι αυτό είναι ουσιαστικά α

937
01:11:50,580 --> 01:11:51,920
επανεπεξεργασία των ερευνητών.

938
01:11:52,260 --> 01:11:57,080
Εκείνο το πρώιμο σουτ της Ταμάρα στην πόρτα
ουρλιάζοντας ουσιαστικά την επιρροή σε σας

939
01:11:57,080 --> 01:11:58,080
αμέσως.

940
01:11:58,420 --> 01:12:00,380
Ξέρεις, δεν χρειάζεται να είσαι...

941
01:12:01,050 --> 01:12:05,650
ένας σκληραγωγημένος, ανόητος ειδικός στον κινηματογράφο
αναγνωρίστε ότι πρόκειται για αναφορά

942
01:12:05,650 --> 01:12:08,330
σημείο. Ξέρεις, αυτό είναι πολύ έξυπνο
κίνηση, παρεμπιπτόντως.

943
01:12:08,690 --> 01:12:12,770
Πάντα θα υπάρχουν κριτικοί που το θέλουν
δείχνουν πόσο έξυπνοι είναι βλέποντας το

944
01:12:12,770 --> 01:12:16,150
γεγονός ότι μια ταινία έχει ξεσκίσει ένα
παλαιότερη ταινία.

945
01:12:16,430 --> 01:12:23,330
Οπότε νομίζω ότι δηλώνω αυτή την επιρροή
μπροστά σε αυτό που είναι ουσιαστικά το δεύτερο

946
01:12:23,330 --> 01:12:29,890
σκηνή στην ταινία, ξέρετε, βάζοντας το
εκεί πάνω, δηλώνοντας έτσι την επιρροή

947
01:12:30,630 --> 01:12:32,350
Κάπως αποτελεσματικά φιμώνει τους κριτικούς.

948
01:12:32,990 --> 01:12:37,010
Ξέρετε, ο Γιουσίνοφ σχεδόν δεν το προσπαθεί
κρυφτείς που έχει πάρει το κεντρικό του

949
01:12:37,010 --> 01:12:38,010
αφήγηση από.

950
01:12:40,090 --> 01:12:44,850
Αλλά υπάρχουν πολλές άλλες συνδέσεις
μπορείτε να φτιάξετε εδώ, και δεν πρόκειται να το κάνω

951
01:12:44,850 --> 01:12:49,090
μπες σε όλα γιατί είναι πολλά
πιο διασκεδαστικό να σας αφήνω να δοκιμάσετε και να συνεχίσετε

952
01:12:49,090 --> 01:12:50,090
αυτά μόνοι σου.

953
01:12:50,390 --> 01:12:53,370
Και επίσης, ξέρετε, πιθανώς υπάρχουν
κάποια που μου έχουν λείψει, κάποια που θα

954
01:12:53,370 --> 01:12:56,210
γίνονται αισθητά σε περαιτέρω προβολές.

955
01:12:57,200 --> 01:13:01,720
Νομίζω ότι αυτή είναι μια από αυτές τις ταινίες που
θα ανταμείψει την επανειλημμένη προβολή γιατί

956
01:13:01,720 --> 01:13:06,180
είναι κάτι που πιστεύω ότι θα προσφέρει
κάτι καινούργιο κάθε φορά που το βλέπεις.

957
01:13:06,260 --> 01:13:11,860
Σίγουρα έχει γίνει αυτό. Δηλαδή, έχω
είδε την ταινία. Αυτό

958
01:13:11,860 --> 01:13:16,000
χώρα είναι η τρίτη μου προβολή της ταινίας.

959
01:13:18,660 --> 01:13:23,540
Λοιπόν, ξέρετε, το έχω παρακολουθήσει σωστά α
δυο φορές και τώρα είμαι...

960
01:13:23,930 --> 01:13:28,730
βλέποντάς το ξανά και υπάρχουν οι
στιγμές που απλά ξεπροβάλλουν στιγμές που

961
01:13:28,730 --> 01:13:34,510
μπορεί να έχει περάσει από εσάς την πρώτη προβολή
η δεύτερη προβολή, έτσι νομίζω ότι είναι αυτό

962
01:13:34,510 --> 01:13:40,570
κάτι που ξέρεις ότι θα γίνει
μια ικανοποιητική επανάληψη προβολής

963
01:13:40,570 --> 01:13:47,250
ξέρετε ξεκάθαρα ότι υπάρχουν πολλά είδη
συνδέσεις στις οποίες μπορούμε να κάνουμε νεύμα

964
01:13:47,250 --> 01:13:52,850
άλλες ταινίες που ξεχωρίζουν προφανώς
υπάρχουν πολλοί Mad Max εδώ Ακόμα και κάτω

965
01:13:52,850 --> 01:13:57,970
στο γεγονός ότι ο κεντρικός μας χαρακτήρας
είναι ένας μπάτσος του οποίου η οικογένεια έχει σκοτωθεί

966
01:13:57,970 --> 01:13:59,370
και ζητάει εκδίκηση.

967
01:13:59,650 --> 01:14:03,350
Αυτή είναι η κύρια πλοκή του πρώτου
Τρελός Μαξ.

968
01:14:03,590 --> 01:14:08,170
Το σημείο που γίνεται η ταινία
γνήσια δυστοπική όταν η οικογένεια του Μαξ είναι

969
01:14:08,170 --> 01:14:09,930
σκοτώθηκε και γίνεται ένας εκδικητικός άγγελος.

970
01:14:10,370 --> 01:14:13,830
Η ανθρωπιά του είναι κάπως κομμένη
εκείνο το σημείο.

971
01:14:15,030 --> 01:14:19,410
Και πάλι, οι άνθρωποι τείνουν να ξεχνούν πώς ακριβώς
γειωμένο το πρώτο Mad Max ήταν, τουλάχιστον

972
01:14:19,410 --> 01:14:23,550
οπτικά. Όλα έγιναν σε έναν κόσμο
έχει πάει στο διάολο, αλλά είναι ακόμα πολύ

973
01:14:23,550 --> 01:14:24,550
αναγνωρίσιμο.

974
01:14:24,930 --> 01:14:26,530
Και αυτό είναι σίγουρα η περίπτωση εδώ.

975
01:14:28,010 --> 01:14:33,490
Θέλω να πω, αυτά τα πλάνα, τα πλάνα επάνω
Hossbach, είναι καθαρά γουέστερν ταινία,

976
01:14:33,590 --> 01:14:34,590
προφανώς.

977
01:14:35,430 --> 01:14:41,750
Ξέρεις, αυτό θα μπορούσε εύκολα, θα μπορούσες
απλά τραβήξτε αυτή τη λήψη τώρα, δείξτε το

978
01:14:41,750 --> 01:14:45,630
σε κάποιον, πες ότι είναι από γουέστερν,
και φυσικά, ξέρετε, θα πάνε

979
01:14:45,630 --> 01:14:46,630
να σε πιστέψω. Γιατί δεν το έκαναν;

980
01:14:49,070 --> 01:14:53,810
Θα μπορούσαμε επίσης να δούμε την επιρροή του
Ταινία Σαμουράι και εκεί τα πράγματα

981
01:14:53,810 --> 01:15:00,490
διασκεδάστε πολύ γιατί προφανώς οι Σαμουράι
ταινίες, ιαπωνικές ταινίες Σαμουράι ή άνθρωποι

982
01:15:00,490 --> 01:15:07,450
όπως ο Κουροσάβα, υπάρχει διασταυρούμενη επικονίαση
ανάμεσα σε αυτές τις ταινίες και

983
01:15:07,450 --> 01:15:13,870
Τα γουέστερν όπου επηρέασαν τα γουέστερν
Κουροσάβα, ο Κουροσάβα επηρέασε στη συνέχεια

984
01:15:13,870 --> 01:15:17,330
Γουέστερν, ιδιαίτερα τα μακαρόνια
γουέστερν.

985
01:15:17,950 --> 01:15:22,030
Τότε, φυσικά, θα συνεχιζόταν
επηρεάζουν τα αμερικανικά γουέστερν και τον τρόπο

986
01:15:22,030 --> 01:15:23,050
φαινόταν αυτές οι ταινίες.

987
01:15:23,710 --> 01:15:29,110
Και αυτά τα γουέστερν θα τροφοδοτούσαν τότε
η ταινία μετά την αποκάλυψη. Απλά βρίσκω

988
01:15:29,110 --> 01:15:35,510
όλα αυτά πραγματικά συναρπαστικά, συνολικά
ιδέα για το πώς απλά βλέπουμε κάτι, πάρτε

989
01:15:35,510 --> 01:15:41,350
το αλλάζουμε με κάτι άλλο. Και
τότε αυτό που μας ενέπνεε μπορεί

990
01:15:41,350 --> 01:15:44,830
εμπνευστείτε από αυτό που κάναμε
ότι υπάρχει συνεχής ανάπτυξη.

991
01:15:46,440 --> 01:15:47,660
νέα επίπεδα έμπνευσης.

992
01:15:48,560 --> 01:15:53,880
Μου αρέσει αυτό. Νομίζω ότι αυτό είναι το πολύ
ορισμός της δημιουργικότητας για μένα.

993
01:15:55,300 --> 01:16:00,560
Υπάρχει κάτι πολύ ενδιαφέρον
μια ταινία που παίρνει μια γνώριμη ιστορία ή α

994
01:16:00,560 --> 01:16:05,960
οπτική παλέτα και τη μεταφέρει σε α
διαφορετικό είδος, διαφορετική εποχή, α

995
01:16:05,960 --> 01:16:06,960
διαφορετικό μέρος.

996
01:16:07,540 --> 01:16:12,900
Όπως έχει ειπωθεί συχνά, μάλλον υπάρχει
μόνο μια χούφτα βασικές αφηγήσεις στο

997
01:16:12,900 --> 01:16:13,900
κόσμο.

998
01:16:14,089 --> 01:16:17,450
ότι όλα τα άλλα έχουν διαλυθεί
από τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

999
01:16:17,930 --> 01:16:24,030
Και ξεκάθαρα η ιδέα του δυνατού,
σιωπηλός αντι-ήρωας που φτάνει σε έναν διεφθαρμένο

1000
01:16:24,030 --> 01:16:29,450
πόλη και παίζοντας δύο ομάδες απέναντι
ο ένας τον άλλον για τους δικούς του σκοπούς είναι

1001
01:16:29,450 --> 01:16:34,730
κάτι που μπορεί να είναι ατελείωτα
ξαναδούλεψε. Το έχουμε δει να χρησιμοποιείται στην επιστημονική φαντασία

1002
01:16:34,730 --> 01:16:39,470
και ταινίες δράσης, ακόμα και σε δράματα,
γιατί μπορείς να κάνεις μια αφήγηση όπως

1003
01:16:39,470 --> 01:16:41,690
που λειτουργούν χωρίς καν να εμπλέκονται
βία.

1004
01:16:45,680 --> 01:16:51,220
Έτσι νομίζω ότι οι σκληρές αστυνομικές ταινίες του
Δεκαετία του 1970, ειδικά πράγματα όπως το Dirty

1005
01:16:51,220 --> 01:16:57,420
Ο Χάρι και όλοι οι Ιταλοί polizioteschi,
παίζουν όλοι ρόλο και εδώ.

1006
01:16:57,940 --> 01:17:03,840
Ξέρεις, μπορείς να αποκτήσεις αυτή την ατμόσφαιρα, ακόμα κι αν
είναι ακριβώς με αυτή την έννοια

1007
01:17:03,840 --> 01:17:08,220
έχοντας έναν ήρωα που είναι απλώς το λιγότερο
ελαττωματικό.

1008
01:17:09,870 --> 01:17:13,130
Εννοώ ότι ο αστυνομικός σε αυτή την ταινία είναι α
ιδιαίτερα βρώμικος αστυνομικός αλλά όλα αυτά

1009
01:17:13,130 --> 01:17:17,290
οι ταινίες έτειναν να παίζουν με ιδέες του
μπάτσοι και οι εγκληματίες είναι ουσιαστικά

1010
01:17:17,290 --> 01:17:22,650
δύο όψεις του ίδιου νομίσματος και άφθονο
οι ιταλικές ταινίες ιδιαίτερα ήταν

1011
01:17:22,650 --> 01:17:28,810
με θέμα τις ιστορίες εκδίκησης και
ήρωες που εργάζονται εκτός νόμου.

1012
01:17:31,770 --> 01:17:37,570
Και εννοώ ότι αυτό είναι φυσικά στο στάδιο του
καρδιά μια ταινία δρόμου όσο τίποτα

1013
01:17:37,570 --> 01:17:43,060
άλλο. Οι ταινίες δρόμου είναι πάντα ενδιαφέρουσες
με τον τρόπο που παίζουν όλοι μαζί

1014
01:17:43,060 --> 01:17:47,820
μεταφορά. Αρκετά προφανής μεταφορά, του
πορεία. Ο δρόμος αντιπροσωπεύει το

1015
01:17:47,820 --> 01:17:50,620
συναισθηματικό, ψυχολογικό ταξίδι του
εμπλεκόμενοι χαρακτήρες.

1016
01:17:51,480 --> 01:17:52,980
Το έχουμε εδώ.

1017
01:17:53,920 --> 01:18:00,380
Σίγουρα για την Ταμάρα, που πιστεύω ότι μπορούμε
λέει βρίσκει την εσωτερική της δύναμη στο τέλος

1018
01:18:00,380 --> 01:18:01,380
της ταινίας.

1019
01:18:01,880 --> 01:18:06,600
Η ταινία δεν πάει για κάποιο είδος
κλισέ.

1020
01:18:07,100 --> 01:18:12,000
πλήθος ευχάριστη στιγμή των θυμάτων
γυναίκα που γίνεται ξαφνικά μια κλωτσιά

1021
01:18:12,000 --> 01:18:16,980
ήρωας δράσης και δεν είναι δεν είναι σαν
οι ταινίες τερματισμού ή κάτι τέτοιο

1022
01:18:16,980 --> 01:18:23,300
που ξέρεις ότι είναι ακόμα πολύ κατεστραμμένη
πολύ ευάλωτη και ενώ φτάνει να

1023
01:18:23,300 --> 01:18:27,880
επιστρέφει στον δικό της ιδιωτικό κόσμο στο
στο τέλος της ταινίας ξέρεις ότι δεν μπορείς να βοηθήσεις

1024
01:18:27,880 --> 01:18:34,860
αλλά σκέψου ότι το μέλλον της συνεχίζεται
να είναι αρκετά ζοφερή, αλλά είπαμε

1025
01:18:34,860 --> 01:18:38,220
όλα αυτά, το βρήκε ξεκάθαρα
δύναμη που χρειάζεται για να την εκπληρώσει

1026
01:18:38,220 --> 01:18:41,240
αποστολή, να σώσει τον γιο της και τον
παιδιά.

1027
01:18:41,500 --> 01:18:43,040
Και υπερασπίστηκε τον εαυτό της.

1028
01:18:43,780 --> 01:18:49,140
Είναι ενδιαφέρον ότι πηγαίνει από
νωρίτερα φαινομενικά ήθελε να σκοτωθεί

1029
01:18:49,140 --> 01:18:55,600
από τους μπάτσους, λέει κυριολεκτικά, σκοτώστε με
μόλις τον σώσεις, να

1030
01:18:55,600 --> 01:19:00,460
σκοτώνοντάς τον, που θα μπορούσες να πεις ότι είναι
ο μόνος τρόπος που μια ταινία σαν το Steppenwolf

1031
01:19:00,460 --> 01:19:07,190
μπορεί... μπορεί να τελειώσει ικανοποιητικά ίσως
να έχω δίκιο αλλά τότε δεν έχω

1032
01:19:07,190 --> 01:19:12,070
πραγματικά σκεφτείτε ότι ο Steppenwolf είναι στο
δουλειά της ικανοποίησης του θεατή Ι

1033
01:19:12,070 --> 01:19:18,930
μην νομίζετε ότι αυτή είναι μια καλή ταινία, έτσι
το τέλος δεν χρειαζόταν

1034
01:19:18,930 --> 01:19:24,930
να παραδώσει οποιαδήποτε αίσθηση κάθαρσης το
το τέλος θα μπορούσε εύκολα να είναι όπως

1035
01:19:24,930 --> 01:19:31,210
μηδενιστική όπως και η υπόλοιπη ταινία
θα μπορούσε να επιτρέψει στο κακό να θριαμβεύσει γιατί

1036
01:19:31,890 --> 01:19:35,590
Δυστυχώς, ξέρετε, το κακό αρκετά συχνά
θριαμβεύει στον πραγματικό κόσμο.

1037
01:19:37,010 --> 01:19:43,510
Ναι, έτσι νομίζω ότι το γεγονός ότι το
Η ταινία τελειώνει με την Ταμάρα

1038
01:19:43,510 --> 01:19:50,470
επιστρέφει στη ζωή της, έχοντας κάνει τι
ξεκίνησε να κάνει, εσύ

1039
01:19:50,470 --> 01:19:53,930
ξέρεις, το κάνει γιατί αυτό είναι
ταινία, αυτό θέλουν οι κινηματογραφιστές,

1040
01:19:54,150 --> 01:19:58,430
όχι επειδή πιστεύει ότι αυτό είναι
ο θεατής θέλει και το αποδίδει

1041
01:19:58,430 --> 01:19:59,430
αγαθών.

1042
01:20:03,850 --> 01:20:07,470
Ξέρεις, υπάρχουν πολλά να ειπωθούν για ένα
ταινία ως ευχάριστη στο πλήθος.

1043
01:20:08,190 --> 01:20:13,950
Δεν θέλουμε πάντα να μας νικούν
κεφάλι. Δεν θέλουμε πάντα να αφήνουμε α

1044
01:20:13,950 --> 01:20:18,390
Η ταινία νιώθει μεγαλύτερη κατάθλιψη από εμάς
όταν αρχίσαμε να το βλέπουμε.

1045
01:20:18,610 --> 01:20:25,290
Αλλά ταυτόχρονα, σκέφτομαι πολλά
οι ταινίες έχουν

1046
01:20:25,290 --> 01:20:27,090
πολύ συμβιβασμένοι καταλήξεις.

1047
01:20:27,330 --> 01:20:34,110
Καταλήξεις που, όπως ξέρουμε, θα κάνει ο κόσμος
παρακολουθήσουν ταινίες στην παραγωγή που θα πάνε

1048
01:20:34,110 --> 01:20:38,930
προεπισκόπηση προβολών, καταγράψτε τις
σχόλια και μετά τα στούντιο θα επιμείνουν

1049
01:20:38,930 --> 01:20:43,750
γίνονται αλλαγές και το τέλος είναι
πολύ συχνά το σημείο όπου φτάνουν οι αλλαγές

1050
01:20:43,750 --> 01:20:50,690
έγινε επειδή το κοινό προφανώς έχει
αυτή η ιδέα

1051
01:20:50,690 --> 01:20:55,390
για το πώς θέλουν κάτι να τελειώσει και
θέλουν να τελειώσει σε ένα πολύ ικανοποιητικό

1052
01:20:55,390 --> 01:20:58,930
τρόπο που δεν βοηθά πάντα την ιστορία
αλλά...

1053
01:20:59,550 --> 01:21:04,570
Ξέρεις, έτσι είναι. Ι
Δηλαδή, φαντάζομαι ότι μια ταινία σαν αυτή δεν έχει

1054
01:21:04,570 --> 01:21:09,350
πέρασε από πάρα πολλές επιτροπές κατά τη διάρκεια
παραγωγή ή μεταπαραγωγή.

1055
01:21:09,830 --> 01:21:14,050
Και έτσι ουσιαστικά μπόρεσε να πάει
τον δικό του τρόπο.

1056
01:21:21,070 --> 01:21:27,370
Οπότε πρέπει πραγματικά να... μιλήσω σε αυτό το σημείο
για τον σκηνοθέτη και συγγραφέα του

1057
01:21:27,370 --> 01:21:28,370
ταινία, Adol Khan.

1058
01:21:28,630 --> 01:21:33,370
Ναι, και προφανώς τον έχω αναφέρει
σε όλη τη διάρκεια, αλλά στην πραγματικότητα δεν το έχουμε κάνει

1059
01:21:33,370 --> 01:21:34,329
τον συζήτησαν.

1060
01:21:34,330 --> 01:21:39,810
Ξέρεις, δεν είναι κάποιος που είναι
ιδιαίτερα γνωστό στη Δύση.

1061
01:21:40,370 --> 01:21:44,930
Ξέρεις, είχε ταινίες που είχαν
έπαιξε σε φεστιβάλ όπως οι Κάννες και

1062
01:21:44,930 --> 01:21:49,930
Βενετία, αλλά γενικά μιλώντας, νομίζω
ότι... διανομή του έργου του

1063
01:21:49,930 --> 01:21:55,330
διεθνή διανομή του έργου του
ήταν κάπως σποραδική και συχνά

1064
01:21:55,330 --> 01:22:01,690
περιορίζεται στο κύκλωμα του οίκου τέχνης
δεν ήταν

1065
01:22:01,690 --> 01:22:08,370
είδος ευρέως διαθέσιμο στο εμπόριο χμ
ιδιαίτερα στο σπίτι βίντεο όπου από

1066
01:22:08,370 --> 01:22:13,490
Φυσικά οι περισσότεροι άνθρωποι βλέπουν περισσότερο τις ταινίες τους
οι ταινίες δεν παίρνουν κανενός είδους θεατρικό

1067
01:22:13,490 --> 01:22:14,490
απελευθέρωση

1068
01:22:15,630 --> 01:22:18,130
Αν το κάνουν, πολύ συχνά είναι πολύ
μικρή θεατρική κυκλοφορία.

1069
01:22:19,050 --> 01:22:23,990
Είναι ένας σκηνοθέτης που εργάζεται
ασταμάτητα από τότε που έκανε το ντεμπούτο του

1070
01:22:23,990 --> 01:22:26,770
ταινία, Rialto, το 2011.

1071
01:22:27,390 --> 01:22:31,410
Δεν το λέω επιπόλαια. Εννοώ ότι είναι
δούλευε ασταμάτητα.

1072
01:22:31,970 --> 01:22:37,450
Ο άντρας έχει φτιάξει 17 χαρακτηριστικά σε 13
χρόνια, καθώς και την κατασκευή σορτς και

1073
01:22:37,450 --> 01:22:38,450
τηλεόραση που λειτουργεί.

1074
01:22:39,280 --> 01:22:45,560
Έκανε πέντε διαφορετικές παραγωγές στο
2022 μόνο, που κάπως τον βάζει

1075
01:22:45,560 --> 01:22:49,920
το ίδιο επίπεδο παραγωγών ταινιών
από τη δεκαετία του 1970, όπως ο Τζες Φράνκο.

1076
01:22:51,440 --> 01:22:55,800
Λοιπόν, ξέρετε, αν έχετε εντυπωσιαστεί
με αυτήν την προηγούμενη ταινία του, Goliath,

1077
01:22:55,940 --> 01:23:01,400
που είναι ίσως το δεύτερο περισσότερο
προσβάσιμα από τα έργα του αυτή τη στιγμή,

1078
01:23:01,600 --> 01:23:03,840
ειλικρινά, υπάρχουν πολλά να εξερευνήσετε.

1079
01:23:04,120 --> 01:23:08,960
Αλλά το σπουδαίο είναι ότι σκέφτομαι τι
μπορούμε να δούμε είναι ότι κάνει πολλά

1080
01:23:08,960 --> 01:23:11,840
ταινίες και κάνει πράγματα, υποθέτω,
πολύ γρήγορα.

1081
01:23:12,320 --> 01:23:16,780
Αλλά την ίδια στιγμή, δεν υπάρχει
τσιγκουνεύοντας την ποιότητα αυτών των ταινιών.

1082
01:23:16,860 --> 01:23:22,120
Όλες αυτές είναι φανταστικές ταινίες, τουλάχιστον
όσον αφορά αυτά που έχω δει. Έτσι,

1083
01:23:22,120 --> 01:23:27,000
ξέρετε, αυτός δεν είναι κάποιος που είναι απλώς
αλέθοντας χάλια.

1084
01:23:27,280 --> 01:23:29,660
Φτιάχνει ποιοτικά πράγματα.

1085
01:23:31,480 --> 01:23:35,720
Θέλω να πω, είναι ένας σκηνοθέτης του οποίου η δουλειά
φαίνεται να διασταυρώνει είδη.

1086
01:23:36,750 --> 01:23:42,370
Οι περισσότερες ταινίες του, τα περισσότερα πράγματα
που έχει κάνει ήταν γενικά περισσότερα

1087
01:23:42,370 --> 01:23:43,390
ρεαλιστικά δράματα.

1088
01:23:44,510 --> 01:23:47,750
Δεν λέω ότι ο Steppenwolf δεν είναι
σκληρά ρεαλιστής, αλλά νομίζω ότι ξέρεις

1089
01:23:47,750 --> 01:23:54,490
τι εννοώ. Ίσως πιο θεμελιωμένα δράματα,
καθώς και θρίλερ και

1090
01:23:54,490 --> 01:23:55,890
αστυνομικές ταινίες όπως ο Goliath.

1091
01:23:56,470 --> 01:24:01,730
Η τελευταία του ταινία, Cadet, όπως ανέφερα
νωρίτερα, είναι μια ταινία τρόμου, έτσι ίσως

1092
01:24:01,730 --> 01:24:06,110
συνεχίζει την εξερεύνηση του
είδος με αυτό.

1093
01:24:06,390 --> 01:24:11,110
Δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη, οπότε πρέπει
περίμενε να δεις, αλλά το ψάχνω πολύ

1094
01:24:11,110 --> 01:24:17,270
προς τα εμπρός σε αυτό. Ας ελπίσουμε ότι θα είναι
κάτι που κυκλοφορεί στο Ηνωμένο Βασίλειο, στις ΗΠΑ

1095
01:24:17,270 --> 01:24:20,670
απελευθέρωση, ίσως παίξει το φεστιβάλ
κύκλωμα.

1096
01:24:22,810 --> 01:24:28,230
Νομίζω ότι η ελπίδα μου είναι ότι όσο ευρύτερα
απελευθέρωση που λαμβάνει ο Steppenwolf,

1097
01:24:28,290 --> 01:24:34,010
και το γεγονός ότι το παρακολουθείς αυτό
ταινία σε Blu-ray, σε...

1098
01:24:34,330 --> 01:24:37,270
σε όποια μορφή κι αν το παρακολουθείτε,
αλλά το γεγονός είναι ότι το παρακολουθείς

1099
01:24:37,270 --> 01:24:42,270
με τρόπο που μάλλον δεν έχεις πάει
μπορεί να κάνει με κάποιες άλλες ταινίες του,

1100
01:24:42,390 --> 01:24:48,270
μπορεί τώρα να σημαίνει ότι η προηγούμενη δουλειά του μπορεί
αρχίσουν να βρίσκουν ένα πιο παγκόσμιο κοινό,

1101
01:24:48,530 --> 01:24:51,850
γιατί είναι σαφώς πολύ εντυπωσιακός
ταλέντο.

1102
01:24:54,810 --> 01:25:01,570
Είναι ενδιαφέρον, και πρέπει να πω α
λίγο καταθλιπτικό, πόσα

1103
01:25:01,570 --> 01:25:02,610
χώρες είναι ακόμα

1104
01:25:03,850 --> 01:25:07,630
ακόμα κάπως παραβλέπεται από την άποψη του
την κινηματογραφική τους παραγωγή.

1105
01:25:08,450 --> 01:25:12,170
Θέλω να πω, έχουμε κάνει πολύ δρόμο
τις τελευταίες δεκαετίες, μην με παρεξηγείτε. Ι

1106
01:25:12,170 --> 01:25:17,890
Νομίζω ότι οι κινηματογραφικές βιομηχανίες
Ιαπωνία, Νότια Αμερική, Ινδία, Πακιστάν,

1107
01:25:18,270 --> 01:25:24,350
Νότια Κορέα, Κίνα, πολλά άλλα
χωρών. Χώρες που ήταν κάποτε

1108
01:25:24,350 --> 01:25:30,790
πολιτιστικά περιθωριοποιημένο σε ένα βαθμό και
είχαν κολλήσει οι ταινίες τους σε αυτό

1109
01:25:30,790 --> 01:25:36,130
κόσμο του οίκου τέχνης αντί να έχει κανένα
είδος εμπορικής ευρύτερης απήχησης.

1110
01:25:36,710 --> 01:25:42,110
Ξέρεις, αυτά τα καταλαβαίνουν τώρα
κυκλοφορίες που ήταν αδιανόητες.

1111
01:25:42,330 --> 01:25:44,790
Νομίζω ότι πρέπει να ευχαριστήσουμε τον κινηματογράφο του είδους
για αυτό.

1112
01:25:46,330 --> 01:25:52,990
Πολλοί θαυμαστές των mainstream ταινιών, ούτε καν
mainstream, πολύ από τον εαυτό σου

1113
01:25:52,990 --> 01:25:57,190
-δήλωσαν λάτρεις του πνευματικού κινηματογράφου,
διάφοροι λάτρεις του κινηματογράφου, θα κοιτάξουν από ψηλά

1114
01:25:57,190 --> 01:25:58,650
λάτρεις του είδους.

1115
01:25:59,010 --> 01:26:02,530
Αλλά, ξέρετε, η αλήθεια είναι ότι...

1116
01:26:02,840 --> 01:26:09,320
Η βάση θαυμαστών για τον τρόμο, για τη δράση, για
sci-fi, για γουέστερν, για ερωτική, ή

1117
01:26:09,320 --> 01:26:14,780
οτιδήποτε άλλο, αυτές οι βάσεις θαυμαστών είναι συχνά
πολύ πιο ανοιχτό στον διεθνή κινηματογράφο

1118
01:26:14,780 --> 01:26:19,580
και πειραματικού κινηματογράφου από ό,τι κανένα από τα δύο
mainstream κοινό ή το arthouse

1119
01:26:19,580 --> 01:26:20,580
κοινό.

1120
01:26:20,800 --> 01:26:26,620
Και, ξέρετε, ολόκληρη η κινηματογραφική αγορά,
αφού προέκυψε στις αρχές του

1121
01:26:26,620 --> 01:26:27,620
δεκαετία 80,

1122
01:26:27,960 --> 01:26:33,400
σίγουρα έχει επιτρέψει μια φορά περιθωριοποιήθηκε
εθνικού κινηματογράφου για να βρει ένα ευρύτερο κοινό

1123
01:26:33,400 --> 01:26:38,560
από τους παραδοσιακούς κύριους διανομείς
ποτέ φανταζόμασταν όταν ήταν μόνο οι ταινίες

1124
01:26:38,560 --> 01:26:45,040
παίζοντας στους κινηματογράφους αλλά ξέρεις πολλά
χώρες που πρέπει να δουν ακόμα

1125
01:26:45,040 --> 01:26:51,340
ξέσπασμα του εγχώριου κινηματογράφου του φεστιβάλ
και η θέση του οίκου τέχνης και το Καζακστάν

1126
01:26:51,340 --> 01:26:57,840
σίγουρα φαίνεται να είναι ένα από αυτά εννοώ
για να είμαστε δίκαιοι ξέρετε ότι το καζακικό σινεμά έχει

1127
01:26:57,840 --> 01:27:03,300
δεν είχε γενικά την καλύτερη φήμη
τη δική του πατρίδα που ξέρετε ότι μοιάζει λίγο

1128
01:27:03,300 --> 01:27:09,200
βρετανικές ταινίες της δεκαετίας του 1980 ξέρετε α
πολύς κόσμος στο Καζακστάν τοπικά

1129
01:27:09,200 --> 01:27:16,160
που έκανες ταινίες είναι κάπως αντάξια καλλιτεχνικά
όχι πολύ διασκεδαστικό φτιαγμένο

1130
01:27:16,160 --> 01:27:21,460
με κρατικές επιδοτήσεις που υποστηρίζουν
η κινηματογραφική βιομηχανία και έχουν δυσκολευτεί

1131
01:27:21,460 --> 01:27:27,880
για να ανταγωνιστεί με Πιο ακριβά, περισσότερο
εμπορικό, πιο διασκεδαστικό Western

1132
01:27:27,880 --> 01:27:29,320
και ρωσικές ταινίες.

1133
01:27:30,740 --> 01:27:34,680
Αλλά, ξέρετε, υπήρξε ένα βήμα
προς τα εμπρός.

1134
01:27:35,240 --> 01:27:38,200
Τώρα γίνονται περισσότερες εμπορικές ταινίες
κατασκευάστηκε.

1135
01:27:39,100 --> 01:27:43,620
Τώρα γυρίζονται πιο δημοφιλείς ταινίες.
Υπήρξε μια επαναστατική κίνηση.

1136
01:27:44,270 --> 01:27:49,450
στην κινηματογραφική βιομηχανία, στην ταινία του Καζακστάν
βιομηχανία, που ονομάζεται Κινηματογράφος Partizan, η οποία

1137
01:27:49,450 --> 01:27:53,470
αισθάνεται λίγο σαν ένα είδος λιγότερο
περιοριστική έκδοση του Δόγματος 95

1138
01:27:53,470 --> 01:27:59,410
κίνηση, που περιλαμβάνει ανθρώπους που κάνουν
κοινωνικά ρεαλιστικό, χαμηλού προϋπολογισμού, αλλά

1139
01:27:59,410 --> 01:28:04,850
εμπορικές ταινίες που γίνονται χωρίς
δεδομένα και όλους τους περιορισμούς που

1140
01:28:04,850 --> 01:28:05,990
ίσως έρθει με αυτό.

1141
01:28:06,870 --> 01:28:11,890
Οπότε μάλλον δεν θα εκπλαγείτε
ακούστε ότι ο Γιασάνοφ έχει εμπλακεί

1142
01:28:11,890 --> 01:28:12,890
εκείνη η κίνηση.

1143
01:28:14,140 --> 01:28:18,120
Steppenwolf, δεν νομίζω ότι είναι πραγματικά
μέρος αυτού.

1144
01:28:18,600 --> 01:28:24,640
Αυτή είναι μια ταινία που προφανώς έχει
κάποια κρατική χρηματοδότηση, και δεν είναι κοινωνική

1145
01:28:24,640 --> 01:28:25,640
ρεαλισμός.

1146
01:28:26,820 --> 01:28:32,120
Μπορεί να είναι χαμηλός προϋπολογισμός, μπορεί να είναι
εμπορικό, αλλά σίγουρα δεν είναι α

1147
01:28:32,120 --> 01:28:33,120
εγχώριο δράμα.

1148
01:28:34,160 --> 01:28:38,240
Ωστόσο, νομίζω ότι το γεγονός ότι
έχει κρατική χρηματοδότηση δείχνει ότι εμείς

1149
01:28:38,240 --> 01:28:40,040
μπορεί πιθανώς να υποθέσει ότι οτιδήποτε
περιορισμοί...

1150
01:28:40,780 --> 01:28:44,700
που τοποθετούνται στους κινηματογραφιστές που χρησιμοποιούν αυτό
μέθοδος χρηματοδότησης πιθανώς δεν είναι πάρα πολύ

1151
01:28:44,700 --> 01:28:49,820
περιοριστικός. Ξέρεις, δεν μπορώ πραγματικά
σκεφτείτε μια πιο προβληματική αφήγηση

1152
01:28:49,820 --> 01:28:51,800
για οποιοδήποτε κυβερνητικό στέλεχος από αυτό
ένα.

1153
01:28:52,820 --> 01:28:54,900
Αλλά ορίστε.

1154
01:28:56,340 --> 01:29:00,140
Εννοώ, φυσικά, τον ελέφαντα στο
δωμάτιο όταν μιλάμε για το Καζακστάν και

1155
01:29:00,140 --> 01:29:02,100
ο κινηματογράφος είναι ο Μπόρατ.

1156
01:29:02,830 --> 01:29:06,870
Τυπικά του Σάσα Μπάρον Κοέν
στερεότυπη, μερικοί μπορεί να υποστηρίξουν, ρατσιστική

1157
01:29:06,870 --> 01:29:11,190
Ταινίες με κάθετο χαρακτήρα, ο οποίος είναι Καζάκος
δημοσιογράφος.

1158
01:29:11,730 --> 01:29:16,270
Είμαι σίγουρος ότι όλοι είστε πολύ
εξοικειωμένος με τον Borat, μάλλον πολύ περισσότερο

1159
01:29:16,270 --> 01:29:21,010
έτσι από ό,τι είστε με τον κινηματογράφο του Καζακστάν
στις περισσότερες περιπτώσεις, θα στοιχηματίσω.

1160
01:29:21,730 --> 01:29:25,350
Ξέρεις, δεν θα είμαι πιο άγιος
από ό, τι εσύ και po-αντιμετωπίζεις για το τι είναι

1161
01:29:25,350 --> 01:29:29,950
ξεκάθαρα μια σατιρική κωμωδία, αλλά το κάνω
σκεφτείτε ότι οι ταινίες και ο χαρακτήρας

1162
01:29:29,950 --> 01:29:32,050
μάλλον δεν έχουν κάνει πολλά.

1163
01:29:32,430 --> 01:29:37,370
για την πολιτιστική φήμη μιας χώρας
σε μέρη όπου η έκθεση σε πραγματική

1164
01:29:37,370 --> 01:29:41,990
Η τέχνη του Καζακστάν ήταν πιθανώς πολύ
περιορισμένη, αν όχι ανύπαρκτη.

1165
01:29:46,430 --> 01:29:52,730
Ελπίζω λοιπόν ότι θα δούμε περισσότερα
αναδεικνύονται παραδείγματα του κινηματογράφου του Καζακστάν

1166
01:29:52,730 --> 01:29:53,730
διεθνώς.

1167
01:29:54,769 --> 01:29:58,990
Το λέω αυτό ως κάποιος που πιθανώς
έχει τόση έκθεση στις ταινίες όσο

1168
01:29:58,990 --> 01:30:03,530
όλοι οι άλλοι έτσι είναι πάντα δυνατό
για να φάω τα λόγια μου αφού δω

1169
01:30:03,530 --> 01:30:09,370
μερικά αλλά ξέρεις σοβαρά υποψιάζομαι
ότι υπάρχει ακόμα ένας μεγάλος κόσμος

1170
01:30:09,370 --> 01:30:13,770
ανεξερεύνητος κινηματογράφος εκεί έξω κατά τόπους
με τα οποία τείνουμε να μη συναναστρεφόμαστε

1171
01:30:13,770 --> 01:30:17,610
σκηνοθεσία στην πραγματικότητα ξέρεις ότι δεν χρειάζομαι
να υποθέσω ότι ξέρω ότι υπάρχει επειδή

1172
01:30:17,610 --> 01:30:21,250
ξέρετε ότι βλέπουμε παραδείγματα από αυτές τις ταινίες
γυρίζοντας από καιρό σε καιρό στο

1173
01:30:21,250 --> 01:30:28,100
φεστιβάλ ταινίες από μέρη όπως
Αιθιοπία που μετά δεν πάει σε

1174
01:30:28,100 --> 01:30:32,220
πάρτε πολλή διανομή άρα αυτό είναι το
εμπόδιο νομίζω ότι τους ξέρεις

1175
01:30:32,220 --> 01:30:37,380
μπορεί να παίξουν τα φεστιβάλ που μπορεί να είναι
δει από μια χούφτα ανθρώπων αλλά είτε

1176
01:30:37,380 --> 01:30:44,140
είναι πολύ έξω από αυτό που βλέπουμε ως εγώ

1177
01:30:44,140 --> 01:30:47,920
επρόκειτο να πει εμπορικός κινηματογράφος όχι
ακόμα και εμπορικός κινηματογράφος ίσως αυτό που βλέπουμε

1178
01:30:47,920 --> 01:30:54,270
ως σωστό σινεμά γιατί τους ξέρεις
μην ακολουθούν απαραίτητα όλοι το ίδιο

1179
01:30:54,270 --> 01:30:57,690
κανόνες κινηματογράφησης που όλοι έχουμε συνηθίσει
να.

1180
01:31:00,190 --> 01:31:06,150
Αλλά είναι πραγματικά τρελό γιατί όλα αυτά
τα πράγματα περνούν λίγο πολύ απαρατήρητα αλλά

1181
01:31:06,150 --> 01:31:12,010
δεδομένου του πόσα καταστήματα υπάρχουν τώρα
διανομή ταινιών τόσες πολλές μπουτίκ

1182
01:31:12,010 --> 01:31:19,010
το βίντεο χαρακτηρίζει τόσες πολλές επιλογές ροής
φαίνεται

1183
01:31:19,010 --> 01:31:25,160
κάπως απαράδεκτο που βρισκόμαστε ακόμα
ένα σημείο όπου τεράστιες ποσότητες κόσμου

1184
01:31:25,160 --> 01:31:27,820
ο κινηματογράφος απλά δεν φαίνεται.

1185
01:31:34,800 --> 01:31:39,120
Προφανώς, θα υποστηρίξω ότι αυτό
είναι μια πολύ εξαιρετική ταινία δεν έχει σημασία

1186
01:31:39,120 --> 01:31:40,520
από πού προέρχεται.

1187
01:31:41,540 --> 01:31:45,940
Δεν περιμένω ότι θα υπάρξει
φορτώνει περισσότερα σαν αυτό εκεί έξω όπως εμείς

1188
01:31:45,940 --> 01:31:47,580
εξερευνήστε τον κόσμο του κινηματογράφου του Καζακστάν.

1189
01:31:48,240 --> 01:31:50,020
Ποιος ξέρει; Ίσως υπάρξει.

1190
01:31:50,850 --> 01:31:57,530
Ίσως είναι ένα είδος J-horror
κατάσταση

1191
01:31:57,530 --> 01:32:03,690
όπου απλά ξύνεις την επιφάνεια και
υπάρχουν τόσα πολλά καλά πράγματα.

1192
01:32:04,770 --> 01:32:09,870
Αλλά ακόμα κι αν δεν είναι, δεν είναι αυτό
περίπτωση. Δεν νομίζω ότι πρέπει να βλέπουμε

1193
01:32:09,870 --> 01:32:11,230
περισσότερες από αυτές τις ταινίες.

1194
01:32:12,150 --> 01:32:15,070
Αλλά νομίζω ότι το γεγονός ότι αυτή η κυκλοφορία
υπάρχει...

1195
01:32:15,530 --> 01:32:19,650
αυτή τη στιγμή δείχνει ότι αυτό είναι
προφανώς ένα είδος κοπής πάνω από το

1196
01:32:19,650 --> 01:32:26,330
κατά μέσο όρο, αλλά ξέρεις ότι μερικές φορές χρειάζεται
μια μεγάλη και προσιτή ταινία για να στη συνέχεια στρώσει

1197
01:32:26,330 --> 01:32:30,930
ο τρόπος για τα υπόλοιπα ίσως κάποια από αυτά
Οι ταινίες δεν θα είναι τόσο εμπορικές αλλά

1198
01:32:30,930 --> 01:32:36,970
ξέρετε ότι αξίζουν ακόμα να τους δουν
και ξέρετε ότι αυτό σίγουρα δεν είναι

1199
01:32:36,970 --> 01:32:40,990
μια εύκολη ταινία για να μπεις σε αυτό δεν είναι αυτό
θα χαρακτηρίζαμε ως άνετη θέαση

1200
01:32:42,320 --> 01:32:46,420
Νομίζω ότι ίσως γίνει λίγο λιγότερο
δύσκολο σε κάθε επόμενη προβολή

1201
01:32:46,420 --> 01:32:51,240
γιατί τουλάχιστον ξέρεις πού είναι
κατευθύνεται και μπορεί να επικεντρωθεί στον άλλο

1202
01:32:51,240 --> 01:32:55,780
πτυχές της ταινίας παρά απλά
που κατακλύζεται από τη σκοτεινότητά του

1203
01:32:55,780 --> 01:33:00,360
όλα. Κάτι που σίγουρα είναι κάτι που εγώ
νομίζω ότι ισχύει για πολλούς θεατές.

1204
01:33:01,540 --> 01:33:07,940
Ομολογώ ότι το βρήκα πολύ,
πολύ σκληρή δουλειά για τα πρώτα 20 λεπτά

1205
01:33:07,940 --> 01:33:09,280
ή έτσι όταν το πρωτοείδα.

1206
01:33:10,240 --> 01:33:11,340
Πριν από αυτό...

1207
01:33:11,640 --> 01:33:18,040
Κάπως χτύπησε το αυλάκι του και τακτοποιήθηκα
στο ύφος της ταινίας και συμβιβάστηκαν

1208
01:33:18,040 --> 01:33:24,760
με την αίσθηση του μηδενισμού και το πολύ
δύσκολους χαρακτήρες. Και είμαι α

1209
01:33:24,760 --> 01:33:26,100
μεγάλος λάτρης του κινηματογράφου πάρκου.

1210
01:33:28,220 --> 01:33:33,960
Υποθέτω ότι αν το ακούς
αυτό το σχόλιο, που σας αρέσει επίσης

1211
01:33:33,960 --> 01:33:36,660
ταινία. Δεν θα σου πω λοιπόν,
κολλήστε με αυτό.

1212
01:33:37,080 --> 01:33:40,380
Αλλά σίγουρα αυτό είναι που συμβουλεύω.

1213
01:33:41,020 --> 01:33:44,820
άνθρωποι που δεν έχουν δει την ταινία να κάνουν
ειδικά αν είναι το είδος του ανθρώπου

1214
01:33:44,820 --> 01:33:49,540
που μπορεί να βρει το εξωπραγματικό τέλος
γκριμάτσα του λίγο πάρα πολύ ξέρεις εγώ

1215
01:33:49,540 --> 01:33:53,720
σκέψου ότι αυτή είναι μια ταινία που σε ανταμείβει
για την υπομονή σου και σε παίρνει μέσα

1216
01:33:53,720 --> 01:33:57,920
μέρη που είναι άβολα και
πρόκληση ξέρετε εννοώ ότι νομίζω ότι

1217
01:33:57,920 --> 01:34:00,920
ολόκληρο το σημείο της πλοκής των παιδιών που είναι
διακινήθηκαν και δολοφονήθηκαν για τα όργανά τους

1218
01:34:00,920 --> 01:34:05,760
θα είναι πολύ δύσκολο για πολλούς
θεατές αλλά τελικά νομίζω ότι είναι α

1219
01:34:05,760 --> 01:34:11,650
πολύ ικανοποιητική εμπειρία και ξέρετε
είναι γεμάτο με τόσες πολλές εκπληκτικές στιγμές

1220
01:34:11,650 --> 01:34:16,590
όπως αυτή που βλέπουμε τώρα. Απλά
εικόνες του

1221
01:34:16,590 --> 01:34:19,210
διαβρωμένη ομορφιά.

1222
01:34:22,490 --> 01:34:26,210
Δεν νομίζω ότι θα το κάνουν πολλοί
σκεφτείτε αυτό ως μια διασκεδαστική θέαση.

1223
01:34:26,910 --> 01:34:31,810
Ξέρετε, δεν χρειάζεται όλος ο κινηματογράφος να είναι α
υπνηλία. Δεν χρειάζεται όλος ο κινηματογράφος να είναι διασκεδαστικός

1224
01:34:31,810 --> 01:34:32,810
να εκτιμηθεί.

1225
01:34:33,730 --> 01:34:38,410
Ξέρεις, υπάρχει χώρος για ερήμωση
κινηματογράφος. Υπάρχει χώρος για κάτι τέτοιο

1226
01:34:38,410 --> 01:34:42,950
σου δείχνει μια πλευρά της ζωής που δεν την έχεις
θέλετε να δείτε.

1227
01:34:45,150 --> 01:34:47,910
Υπάρχει επίσης χώρος για σκοτάδι
φως.

1228
01:34:48,390 --> 01:34:53,730
Και ο καθένας έχει διαφορετική προσέγγιση
για αυτό που βρίσκουν ανταμείβοντας σε μια ταινία,

1229
01:34:53,790 --> 01:34:54,449
υποθέτω.

1230
01:34:54,450 --> 01:34:57,670
Μερικοί άνθρωποι θέλουν απλώς πέταμα
ψυχαγωγία. Κάποιοι θέλουν

1231
01:34:57,670 --> 01:35:04,250
κάτι που τους μιλάει σε α
πολύ βαθύτερο επίπεδο. Και

1232
01:35:04,250 --> 01:35:06,530
ίσως αυτό κάνει αυτή η ταινία.

1233
01:35:07,760 --> 01:35:11,780
Ξέρεις, νομίζω ότι ο Steppenwolf
καταφέρνει να μετριάσει την απόλυτη φρίκη του

1234
01:35:11,780 --> 01:35:18,540
με αρκετή οπτική επιρροή,
εφευρετικότητα και είδος

1235
01:35:18,540 --> 01:35:25,060
γνέφει για να το κάνει πολύ πιο διασκεδαστικό
απ' ό,τι θα φανταζόσασταν

1236
01:35:25,060 --> 01:35:29,120
και αναμφισβήτητα από όσο θα έπρεπε.

1237
01:35:30,060 --> 01:35:34,960
Είναι μια ταινία γεμάτη λαμπρές

1238
01:35:35,700 --> 01:35:41,620
Μία από αυτές τις ταινίες, νομίζω, όπου είσαι
μπορεί απλά να πατήσει παύση και υπάρχει ένα όμορφο

1239
01:35:41,620 --> 01:35:44,760
καλή ευκαιρία να βρείτε ένα αξιόλογο
ακίνητη εικόνα.

1240
01:35:46,100 --> 01:35:51,060
Απίστευτες στιγμές σαν αυτή που ζήσαμε
μόλις είδα εκεί, τόσο τρελός

1241
01:35:51,060 --> 01:35:53,260
κραυγή θριάμβου.

1242
01:35:54,740 --> 01:35:56,140
Είναι μινιμαλισμός.

1243
01:35:56,860 --> 01:35:59,180
Είναι η έλλειψη συμβιβασμού.

1244
01:35:59,620 --> 01:36:04,420
Νομίζω ότι όλα αυτά είναι σημεία που
φτιάξε αυτό...

1245
01:36:05,840 --> 01:36:09,420
Θέλω να πω, είναι περισσότερο από το άθροισμά του
εξαρτήματα, υποθέτω. Το κάνουν ταινία

1246
01:36:09,420 --> 01:36:14,260
που είναι αναγνωρίσιμο και μοναδικό.

1247
01:36:16,160 --> 01:36:17,160
Καταθλιπτικό.

1248
01:36:17,980 --> 01:36:19,220
Μερικές φορές αναζωογονητικό.

1249
01:36:20,960 --> 01:36:22,280
Ασχημος. Ομορφος.

1250
01:36:25,440 --> 01:36:26,720
Ξέρεις, και, ναι.

1251
01:36:29,000 --> 01:36:33,200
Νομίζω ότι είναι ένα εξαιρετικό κομμάτι
εργασία.

1252
01:36:34,240 --> 01:36:35,240
Έτσι...

1253
01:36:35,950 --> 01:36:40,450
Ευχαριστώ που το εμμένετε όταν το κάνετε
πρώτη φορά το είδα αυτό. Ευχαριστώ που κολλήσατε

1254
01:36:40,450 --> 01:36:46,510
τριγύρω να με ακούσεις να μιλάω γι' αυτό.
Και ελπίζω ότι κάθε φορά που το βλέπεις αυτό

1255
01:36:46,510 --> 01:36:49,590
ταινία, θα βρείτε όλο και περισσότερα για να
εκτιμώ.

1256
01:36:52,530 --> 01:36:58,590
Είμαι ο Ντέιβιντ Φλιντ. Αυτό ήταν
Steppenwolf. Και ελπίζω να τα καταφέρω

1257
01:36:58,590 --> 01:37:01,250
σε ξαναπάω σε άλλο σχόλιο
πολύ σύντομα.

1258
01:37:02,290 --> 01:37:04,650
Για άλλη μια φορά, ευχαριστώ που με ακούσατε.